Vertaling van "marokko gerepatrieerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninkrijk Marokko | Marokko
le Maroc | le Royaume du Maroc

Marokko [ Koninkrijk Marokko ]
Maroc [ Royaume du Maroc ]

Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko betreffende de deelname van het Koninkrijk Marokko aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (Operatie Althea)
Accord entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc sur la participation du Royaume du Maroc à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération Althea)

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko inzake de liberaliseringsmaatregelen voor het onderling handelsverkeer en de vervanging van de landbouwprotocollen bij de Associatieovereenkomst tussen de EG en het Koninkrijk Marokko
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc concernant les mesures de libéralisation réciproques et le remplacement des protocoles agricoles de l'accord d'association CE-Royaume du Maroc

Marokko
Maroc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Landen waarheen sinds kort nu ook kan gerepatrieerd worden met een zelfgemaakte laissez-passer : Bangladesh, Mauretanië en Marokko (illegalen die vrijwillig wensen te vertrekken).
­ Pays vers lesquels il peut également depuis peu être rapatrié avec un laissez-passer établi par l'O.É. : Bangladesh, Mauritanie et Maroc (illégaux disposés à partir volontairement).

In 2008 werden de meeste personen vanuit de gesloten centra of vanuit de gevangenis naar Marokko gerepatrieerd (13.85%), gevolgd door de repatriëringen naar Brazilië (7.18%).
En 2008, la plupart des rapatriements ont eu lieu vers le Maroc à partir d'un centre fermé ou d'un établissement pénitentiaire (13,85 %), suivis par les rapatriements vers le Brésil (7,18 %).

In antwoord op vraag nr. 761 van 17 januari 2008 van de heer Laeremans legt de minister van Binnenlandse Zaken uit dat een illegale vreemdeling met de naam Rachid Karbaoui in april 2007 naar Marokko werd gerepatrieerd, maar door de Marokkaanse overheid werd teruggedreven aangezien betrokkene beweerde een andere nationaliteit te hebben (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2007-2008, nr. 9, blz. 922).
En réponse à la question n° 761 du 17 janvier 2008 de M. Laeremans, le ministre de l'Intérieur a indiqué qu'un étranger en séjour illégal du nom de Rachid Karbaoui qui avait été rapatrié au Maroc en avril 2007 avait été renvoyé par les autorités marocaines parce qu'il affirmait posséder une autre nationalité (Questions et Réponses, Chambre, 2007-2008, n° 9, p. 922).

Op 2 november 2001 werd hij gerepatrieerd naar Marokko.
Il a été rapatrié au Maroc le 2 novembre 2001.

Op vrijdag 2 november 2001 werd een Noord-Afrikaanse arendbuizerd gerepatrieerd per vliegtuig naar zijn herkomstland, Marokko, en naar Cassablanca gebracht.
Le vendredi 2 novembre 2001, une buse féroce d'Afrique du Nord a été rapatriée par avion vers son pays d'origine, le Maroc, à Casablanca plus précisément.