Traduction de «marokko veroordeelde gedetineerde » (Néerlandais → Français) :

Is het Aanvullend Protocol van toepassing op het geval Belliraj, dat de overbrenging van een in Marokko veroordeelde gedetineerde naar België betreft ?
Le Protocole additionnel s'appliquera-t-il au cas Belliraj qui concerne le transfèrement vers la Belgique d'un détenu condamné au Maroc ?

b) Sinds de inwerkingtreding van de bilaterale overbrengingsovereenkomst met Marokko (in 1999) hebben drie in België veroordeelde en gedetineerde Marokkanen interesse getoond om te worden overgebracht naar Marokko.
b) Depuis l'entrée en vigueur de la convention bilatérale de transfèrement avec le Maroc (en 1999), trois ressortissants marocains, condamnés et détenus en Belgique, ont manifesté un intérêt à être transférés vers le Maroc.