Vertaling van "marot wordt benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

MAROTS-systeem
système MAROTS

MAROTS [Abbr.]
MAROTS [Abbr.]

benoemd getal
nombre dénommé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. De heer Jean-Marie Marot wordt benoemd tot voorzitter van het Comité.
Art. 2. M. Jean-Marie Marot est nommé président du Comité.

Art. 2. De heer Jean-Marot wordt benoemd tot voorzitter van het Comité.
Art. 2. M. Jean-Marie Marot est nommé président du Comité.

- De heer Jean Marot, plaatsvervanger benoemd op voordracht van de Waalse regering;
- M. Jean Marot, suppléant nommé sur la proposition du gouvernement wallon ;

- is de heer Marot J.-F., voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Hoei, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Luik en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 3 april 2007.
- M. Marot J.-F., président du tribunal de première instance de Huy, est nommé juge au nouveau tribunal de première instance de Liège et prend rang en cette qualité le 3 avril 2007.

3° De heer C. MAROT, licentiaat in de rechten, attaché manager kernprocessen bij het Justitiehuis te Luik, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Commissie ter vervanging van Mevr. A. DEVOS, directeur-generaal bij het Centraal Bestuur van de FOD Justitie, die ontslagnemend is.
3° M. C. MAROT, licencié en droit, attaché manager processus clé à la Maison de Justice de Liège, est nommé membre-suppléant de la Commission en remplacement de Mme A. DEVOS, directeur général de l'Administration centrale du SPF Justice, démissionnaire.

- worden de heren Elio Calo, Michel Grégoire, Adrien Jacques, Jean-Marie Marot, Jean-Marie Matagne en Alain Paulet benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II;
- nomme Commandeur de l'Ordre de Léopold II MM. Elio Calo, Michel Grégoire, Adrien Jacques, Jean-Marie Marot, Jean-Marie Matagne et Alain Paulet;

- is de heer Marot, J.-F., rechter in de politierechtbank te Hoei, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Hoei en tevens aangewezen tot het mandaat van voorzitter van deze rechtbank voor een termijn van zeven jaar.
- M. Marot, J.-F., juge au tribunal de police de Huy, est nommé juge au tribunal de première instance de Huy et est en outre désigné au mandat de président de ce tribunal pour un terme de sept ans.