Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «martinus » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 30 maart 2017, in artikel 1, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Notre-Dame au Bois, te Montigny-le-Tilleul, omgevormd in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Sint-Martinus, te Montigny-le-Tilleul, en, in artikel 2, wordt de plaats van onderpastoor ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Notre-Dame au Bois, te Montigny-le-Tilleul, naar de parochie van Sint-Martinus, te Montigny-le-Tilleul, overgedragen.

Par arrêté royal du 30 mars 2017, à l'article 1, la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Notre-Dame au Bois, à Montigny-le-Tilleul est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse de Saint-Martin, à Montigny-le-Tilleul, et, à l'article 2, la place de vicaire à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Notre-Dame au Bois, à Montigny-le-Tilleul, est transférée à la paroisse de Saint-Martin, à Montigny-le-Tilleul.


Bij koninklijk besluit van 23 maart 2017, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Pailhe Onze-Lieve-Vrouw Hemelvaart te Clavier in een plaats van kapelaan bij de kapelanij van de parochie van Les Avins Sint-Martinus te Clavier omgevormd.

Par arrêté royal du 23 mars 2017, la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Pailhe Notre-Dame de l'Assomption à Clavier est transformée en une place de chapelain auprès de la chapellenie de la paroisse Les Avins Saint-Martin à Clavier.


Bij koninklijk besluit van 7 december 2016, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint- Martinus en Brice te Walhain in een plaats van kapelaan bij de kapelanij van de parochie van Sint-Martinus en Vincentius te Walhain omgevormd.

Par arrêté royal du 7 décembre 2016, la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse des saints Martin et Brice à Walhain est transformée en une place de chapelain auprès de la chapellenie de la paroisse des saint Martin et Vincent à Walhain.


Met de brief van 6 augustus 2012 verzoekt de stichting Prins Bernhard Cultuurfonds om de belastingvrijstelling te verkrijgen op grond van artikel 90, 2°, tweede lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (WIB 92), voor de door de stichting toegekende "Martinus Nijhoff Prijs" (vanaf 2013 wordt deze prijs de "Martinus Nijhoff Vertaalprijs" genoemd).

Avec la lettre du 6 août 2012, la fondation Prins Bernhard Cultuurfonds demande l'exonération fiscale, sur base de l'article 90, 2°, alinéa 2, du Code des impôts sur les revenus 1992 (CIR 92) pour le "Martinus Nijhoff Prijs" attribué par la fondation (à partir de 2013, ce prix est dénommé "Martinus Nijhoff Vertaalprijs").


Navraag bij het Agentschap Binnenlands Bestuur Vlaanderen leerde ons dat die kopies worden bewaard in de archieven van de FOD Justitie. 1. Gelieve een kopie te bezorgen van de bevestiging van affectatie van de pastorie van de Duffelse parochie Sint-Martinus, Kerkstraat 31, 2570 Duffel door de bestendige deputatie.

Après enquête auprès de l'Agentschap Binnenlands Bestuur Vlaanderen (l'Agence flamande de gestion des affaires intérieures), nous avons appris que ces copies étaient conservées aux archives du SPF Justice. 1. Veuillez fournir une copie de la confirmation d'affectation du presbytère de la paroisse de Sint-Martinus de Duffel, Kerkstraat 31, 2570 Duffel par la députation permanente.


Via de archivaris van het aartsbisdom Mechelen-Brussel werd er wel een uittreksel uit het eigen Vademecum Pastorieën bekomen (p. 9), waarin staat dat een affectatie van een pastorie door de gemeente bij de Deputatie diende worden aangevraagd, maar ook dat dit voor oudere (lees: 19e-eeuwse pastorieën als die van Duffel, Sint-Martinus) niet altijd gebeurd is.

Via l'archiviste de l'archevêché de Malines-Bruxelles, un extrait du Vademecum Pastorieën (p. 9) a été obtenu, dans lequel il est indiqué que l'affectation d'un presbytère par la commune devait être demandée auprès de la Députation, mais aussi que cela n'avait pas toujours été fait pour de plus vieux presbytères (lisez: les presbytères du 19e siècle comme Sint-Martinus à Duffel).


- Omvorming van plaatsen van kerkbedienaar in plaatsen van onderpastoor en overdracht van plaatsen van onderpastoor Bij koninklijk besluit van 19 maart 2015, in artikel 1, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Jozef Battel te Mechelen in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Onze-Lieve-Vrouw te Essene omgevormd; in artikel 2, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Lambertus te Muizen in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Sint-Michiel te Hekelgem omgevormd; in artikel 3, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Niklaas te Leest in een plaats van onderpastoor bij de parochie van S ...[+++]

- Transformation de places de desservant en places de vicaire et transfert de places de vicaire Par arrêté royal du 19 mars 2015, à l'article 1 , la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Saint-Joseph Battel à Mechelen est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse de Notre-Dame à Essene; à l'article 2, la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Saint-Lambert à Muizen est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse de Saint-Michel à Hekelgem; à l'article 3, une place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Saint-Nicolas ...[+++]


De pastorie van de Duffelse parochie Sint-Martinus, Kerkstraat 1, 2570 Duffel werd omstreeks 1844 gebouwd.

Le presbytère de la paroisse Sint-Martinus de Duffel, situé Kerkstraat 31 à 2570 Duffel, a été construit aux alentours de 1844.


Vandaar dat gemeenten ook moeten kunnen beschikken over de juiste informatie betreffende dit statuut. 1. Op welke datum en op welke wijze is de pastorie van de Duffelse parochie Sint-Martinus, Kerkstraat 31, 2570 Duffel, een pastorie bij bestemming geworden?

1. A quelle date et de quelle manière le presbytère de la paroisse Sint-Martinus de Duffel, situé Kerkstraat 31, à 2570 Duffel est-il devenu un presbytère par affectation?


Bij koninklijk besluit van 19 december 2014, in artikel 1, worden de plaatsen van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochies van Sint-Jan Berchmans en van Sint-Jozef Coloma te Mechelen in twee plaatsen van onderpastoor bij de parochie van Sint-Martinus te Hombeek omgevormd, en, in artikel 2, worden de plaatsen van onderpastoor ten laste bij de Schatkist bij de parochies van Sint-Jan Berchmans en van Sint-Jozef Coloma te Mechelen in twee plaatsen van onderpastoor bij de parochie van Sint-Martinus te Hombeek overgedragen.

Par arrêté royal du 19 décembre 2014, à l'article 1 , les places de desservant à charge du Trésor public auprès des paroisses Saint-Jean Berchmans et Saint-Joseph Coloma à Mechelen sont transformées en deux places de vicaire auprès de la paroisse Saint-Martin à Hombeek, et, à l'article 2, les places de vicaire à charge du Trésor public auprès des paroisses Saint-Jean Berchmans et Saint-Joseph Coloma à Mechelen sont transférées à deux places de vicaire auprès de la paroisse Saint-Martin à Hombeek.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'martinus' ->

Date index: 2021-10-12
w