Vertaling van "maschinenbau gmbh " (Nederlands → Frans) :

Het Hof heeft echter geoordeeld dat andere Verdragsbepalingen (bijv. de eengemaakte-marktregels) misschien wel van toepassing kunnen zijn; zie arrest van 5 maart 2009, zaak C-350/07, Kattner Stahlbau GmbH / Maschinenbau- und Metall-Berufsgenossenschaft, Jurispr. 2009, blz. I-1513.
La Cour a toutefois considéré que d'autres dispositions du traité (par exemple, les dispositions relatives au marché intérieur) pouvaient être applicables (voir l'affaire C-350/07, Kattner, Rec. 2009, p. I-1513).

Behalve deze onderneming richtte Ralf Pollmeier onder de naam JH Maschinenbau GmbH nog een onderneming op voor de afwikkeling van lopende contracten.
En outre, pour assurer l'exécution des contrats en portefeuille, Ralf Pollmeier a créé la société JH Maschinenbau GmbH dont il détient 100 % du capital.

* Beschikking van de Commissie van 3 februari 1999 inzake staatssteun die Duitsland voornemens is aan Graphischer Maschinenbau GmbH te Berlijn te verlenen (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 327) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission, du 3 février 1999, relative à une aide d'Etat envisagée par l'Allemagne au profit de la société Graphischer Maschinenbau GmbH, Berlin (notifiée sous le numéro C(1999) 327) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(7) SKET Maschinenbau-EDV GmbH (NN/126/97), positieve beschikking van mei 1998; SKET Verseilmaschinenbau GmbH (C 72/97), positieve beschikking van september 1998; Cimbria SKET GmbH (NN 125/97), positieve beschikking van mei 1999; SKET Maschinen- und Anlagenbau GmbH (C 69/97), positieve beschikking van juli 1999.
(7) SKET Maschinenbau-EDV GmbH (NN 126/97), décision positive de mai 1998; SKET Verseilmaschinenbau GmbH (affaire C-72/97), décision positive de septembre 1998; Cimbria SKET GmbH (NN 125/97), décision positive de mai 1999; SKET Maschinen- und Anlagenbau GmbH (affaire C-69/97), décision positive de juillet 1999.

- steun nr. 232/93 - sector : werktuigmachines - Duitsland : Berstorff Maschinenbau GmbH Hannover Niedersachsen De firma Berstorff fabriceert werktuigmachines voor de produktie van rubber en synthetische produkten te Hannover.
- aide n° 232/93 - secteur : machines outils - Allemagne : Berstorff Maschinenbau GmbH Hannover Niedersachsen La firme Berstorff fabrique des machines outils pour la production de caoutchouc et de produits synthétiques à Hanovre.