Vertaling van "mass post centrum " (Nederlands → Frans) :

- Mass Post centrum in Kortrijk.
- Centre Mass Post de Courtrai.

Mijn vraag heeft betrekking op het verkiezingsdrukwerk in het Mass Post centrum te Kortrijk.
Ma question concerne les imprimés électoraux distribués par le biais du centre Mass Post de Courtrai.

1. Kan u meedelen hoeveel niet-geadresseerde mailings er op het grondgebied van de fusiegemeente Kortrijk gedurende de sperperiode van de gemeente- en provincieraadsverkiezingen van 8 oktober 2006 per partij en per individuele kandidaat verstuurd werden via het Mass Post centrum in Kortrijk?
1. Pouvez-vous me faire savoir combien de mailings non adressés ont été distribués par parti et par candidat individuel au cours de la période d'interdiction des élections communales et provinciales du 8 octobre 2006 sur le territoire de la commune fusionnée de Courtrai par le biais du centre Mass Post de Courtrai ?

Het verkiezingsdrukwerk moet dus de vermelding `verkiezingsdrukwerk' dragen, in een gesloten enveloppe of verpakking zitten of de vorm hebben van een kaart, worden afgegeven aan het loket van een uitreikingskantoor of een Mass Post-centrum, ten laatste op de woensdag voorafgaand aan de verkiezingen en correct gefrankeerd zijn.
L'imprimé électoral doit donc porter la mention « imprimé électoral », se trouver dans une enveloppe fermée ou un paquet ou avoir la forme d'une carte, être déposé au guichet d'un bureau de distribution ou à un centre Mass Post, au plus tard le mercredi précédant les élections et être correctement affranchi.