Traduction de «massa in nek hals » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

massa in nek/hals
masse cervicale

abces van nek/hals
abcès du cou

stijve nek/hals
raideur du cou

gelokaliseerde zwelling, massa en knobbel, hals
Tuméfaction et masse localisées, au niveau du cou

cervicaal | met betrekking tot de hals en de nek
cervical | qui se rapporte au cou | à la nuque / -au col d'un organe

huid van hals, nek en (behaarde deel van) schedel
Peau du cuir chevelu et du cou

maligne melanoom van hals, nek en (behaarde deel van) schedel
Mélanome malin du cuir chevelu et du cou

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vesten geven een grote bescherming van het lichaam (borst, rug, buik, flanken, geslachtsdelen), een verhoogde bescherming van schouders, nek en hals.
Les gilets assurent une protection élevée du corps (poitrine, dos, abdomen, flancs, parties génitales), une protection renforcée des épaules, de la nuque, du cou.

Aan de ene kant staan ze tegenover de critici die hen verwijten dat ze hun verantwoordelijkheid niet opnemen. Nemen ze hun verantwoordelijkheid toch op, dan krijgen ze een massa problemen, halen ze een pak kosten op de hals en nemen ze enorm veel risico's.
D'un côté, on leur reproche de ne pas prendre leurs responsabilités et si elles les prennent, elles s'exposent à une masse de problèmes, de coûts et de risques.

A0 = een verzameling van constanten en omzettingen van eenheden; = 0,006111 in SI-eenheden: d = diameter van de SSV-hals (m); Cd = afvoercoëfficiënt van de SSV; PA = absolute druk aan de venturi-inlaat (kPa); T = temperatuur aan de venturi-inlaat (K); Wanneer een systeem met stroomcompensatie wordt gebruikt (d.w.z. zonder warmtewisselaar), wordt de momentane massa van de emissies berekend en over de cyclus geïntegreerd.
A0 = série de constantes et de conversions d'unités d = diamètre du col du SSV (en m) Cd = coefficient de décharge du SSV PA = pression absolue à l'entrée du venturi (en kPa) T = température à l'entrée du venturi (en K) Si un système à compensation de débit est utilisé (c'est-à-dire sans échangeur de chaleur), les émissions massiques instantanées doivent être déterminées et intégrées sur la durée du cycle.

2. Hals (met inbegrip van keel, nek en halswervels).
2. Cou (y compris gorge, nuque et vertèbres cervicales).

20. Hals (met inbegrip van keel, nek en halswervels).
20. Cou (y compris gorge, nuque et vertèbres cervicales).

5.6.1. De verbinding tussen hoofd en nek wordt gemonteerd op een speciaal voor certificatiedoeleinden ontworpen symmetrisch proefhoofd met een massa van 3,9 ± 0,05 kg (zie figuur 4).
5.6.1. La pièce de jonction cervicale tête-cou est montée avec une forme de tête symétrique spéciale conçue à des fins d'homologation d'une masse de 3,9 ± 0,05 kg (voir la figure 4).