Traduction de «massa van de reagerende kernen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

massa van de reagerende kernen
masse des noyaux initiaux

massa van de geproduceerde kernen
masse des noyaux produits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De fusie van lichte kernen maakt enorme hoeveelheden energie vrij die het gevolg zijn van vernietiging van massa (bindingsenergie).
La fusion de noyaux légers dégage d'énorme quantité d'énergie provenant du défaut de masse (énergie de liaison nucléaire).

6. is van mening dat Europa behoefte heeft aan een samenhangend systeem voor een OO-infrastructuur van wereldklasse zodat de Unie op het terrein van nanowetenschappen en nanotechnologieën concurrerend kan blijven; vestigt er de aandacht op dat, om te kunnen profiteren van eventuele schaalvergroting en gezien de interdisciplinaire en complexe aard van de infrastructuur voor OO in nanotechnologieën, een kritieke financieringsmassa ter beschikking moet zijn, die de middelen van lokale overheden en het bedrijfsleven te boven gaat; erkent echter dat nationaal OO-beleid op kleinere schaal vaak adequater kan reageren op nieuwe mogelijkheden en marktontwikkelingen; dringt er dan ook bij de Commissie en de lidstaten op aan hun OO-inspanningen op dit terrein te intensiveren en te coördineren; het is dan ook aan te bevelen in iedere lidstaat op basis van de specifieke kenmerken van het betrokken land een minimale kritieke massa aan infrastructuur en wetenschappers met specifieke deskundigheid op het gebied van nanowetenschappen en -technologieën te creëren, hetgeen uiteindelijk kan uitmonden in de oprichting van gespecialiseerde kernen van excellentie in een aantal landen met coördinatie op EU-niveau;
6. estime que l'Europe a besoin d'un système cohérent d'infrastructures de R D de rang mondial si l'on veut que l'UE reste compétitive dans le domaine des nanosciences et des nanotechnologies; attire l'attention sur le fait que, pour bénéficier d'éventuelles "économies d'échelle" et compte tenu du caractère interdisciplinaire et complexe de ce secteur, les infrastructures de R D dans le domaine des nanotechnologies requièrent une masse critique de ressources qui dépassent les moyens des pouvoirs publics et des entreprises au niveau local; reconnaît par ailleurs que les politiques nationales de R D, conduites à plus petite échelle, sont souvent mieux à même de réagir de manière adéquate à l'évolution des débouchés et aux tendances du marché; invite dès lors instamment la Commission et les États membres à renforcer et à coordonner leurs efforts de R D dans ce domaine; recommande, à cet effet, la création d'une masse critique minimum de scientifiques et d'infrastructures dans chacun des États membres, spécialisés précisément dans les nanosciences et les nanotechnologies, sur la base des particularités de chaque État, de manière à aboutir finalement à la création de centres d'excellence spécialisés dans certains pays, qui seront coordonnés au niveau de l'Union européenne;

Energiekabels - Loodkabels, met aluminium kernen, geïsoleerd met geïmpregneerd papier met niet migrerende massa (typen 1, 6, 10, 12 en 15 kV) (2 uitgave);
Câbles d'énergie - Câbles sous plomb, à âmes conductrices en aluminium, isolés au papier imprégné à masse non migrante (Types 1, 6, 10, 12 et 15 kV) (2 édition);

- aan het creëren van "kernen van excellentie" [8] met een kritische massa die in staat zijn particuliere investeringen aan te trekken.
- A la création de « pôles d'excellence » [8] de masse critique à même d'attirer les investissements privés.

Energiekabels - Loodkabels, met aluminium kernen, geïsoleerd met geïmpregneerd papier met niet-migrerende massa (typen 1, 6, 10, 12 en 15 kV) (2 uitgave)
Câbles d'énergie - Câbles sous plomb, à âmes conductrices en aluminium, isolés au papier imprégné à masse non migrante (types 1, 6, 10, 12 et 15 kV) (2 édition)