(ii) politieke verbintenissen van de partijen om door middel van multilaterale onderhandelingen tegen het jaar 2010 alle rechten op industrieproducten af te schaffen op basis van de meestbegunstigingsclausule, op voorwaarde dat een "kritieke massa" van handelspartners zich daar eveneens toe verbindt;
ii) un engagement politique de supprimer d'ici à 2010 tous les droits sur les produits industriels selon le principe de la nation la plus favorisée (NPF), à condition qu'une masse critique d'autres partenaires commerciaux prennent le même engagement;