Vertaling van "massifs forestiers entre momignies et chimay " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Chimay en Momignies wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE32037- « Massifs forestiers entre Momignies et Chimay ».
Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE32037 - " Massifs forestiers entre Momignies et Chimay ", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1 du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Chimay et Momignies.

De Natura 2000-locatie BE32037 - « Massifs forestiers entre Momignies et Chimay » beslaat een oppervlakte van 1 871,70 ha.
Le site Natura 2000 BE32037 - « Massifs forestiers entre Momignies et Chimay » couvre une superficie de 1 871,70 ha.

Overwegende dat de diversiteit van de habitats en van de habitats van soorten binnen de Natura 2000-locatie BE32037- « Massifs forestiers entre Momignies et Chimay » haar aanwijzing volledig rechtvaardigt;
Considérant que la diversité des habitats et des habitats d'espèces rencontrée sur le site Natura 2000 BE32037 - " Massifs forestiers entre Momignies et Chimay " justifie pleinement sa désignation;

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 1 DECEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE32037 - « Massifs forestiers entre Momignies et Chimay »
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 1er DECEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon de désignation du site Natura 2000 BE32037 - " Massifs forestiers entre Momignies et Chimay "

Art. 7. De Natura 2000-locatie BE32037 - « Massifs forestiers entre Momignies et Chimay » ressorteert onder de "Commission de la Conservation" (Instandhoudingscommissie) van Bergen.
Art. 7. Le site Natura 2000 BE32037 - « Massifs forestiers entre Momignies et Chimay » dépend de la Commission de conservation de Mons.

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het grondgebied van de gemeenten Durbuy, Erezée en Hotton, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34004 - " Massifs forestiers famenniens entre Hotton et Barvaux-sur-Ourthe ".
Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE34004 - " Massifs forestiers famenniens entre Hotton et Barvaux-sur-Ourthe ", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Durbuy, Erezée et Hotton.

Art. 7. De Natura 2000-locatie BE34004 - « Massifs forestiers famenniens entre Hotton et Barvaux-sur-Ourthe » ressorteert onder de Instandhoudingscommissie van Marche.
Art. 7. Le site Natura 2000 BE34004 - « Massifs forestiers famenniens entre Hotton et Barvaux-sur-Ourthe » dépend de la Commission de conservation de Marche.

De Natura 2000-locatie BE34004 - " Massifs forestiers famenniens entre Hotton et Barvaux-sur-Ourthe " beslaat een oppervlakte van 1748,72 ha.
Le site Natura 2000 BE34004 - « Massifs forestiers famenniens entre Hotton et Barvaux-sur-Ourthe » couvre une superficie de 1748,72 ha.

Overeenkomstig de bepalingen van artikel 8 wordt een regio-instantie " Entre-Sambre-et-Meuse" waarin vertegenwoordigers aangewezen door de interregio-instanties " Hainaut Sud" en Namen zitting hebben, belast met het aanzetten tot samenwerkingen tussen samenwerkingspolen en tot het creëren van gezamenlijke projecten met het oog op continuïteit en de ontwikkeling en een eengemaakt aanbod inzake socio-professionele inschakeling, beroepsvorming en kwalificerend onderwijs in de gemeenten gelegen op de grens van beide regio's (namelijk : de gemeenten Beaumont, Cerfontaine, Chimay, Couvin, Doische, Florennes, Froidchapelle, Momignies, Philippeville, Sivry-Rance, Viroinval en Walcourt).
Conformément aux dispositions prévues à l'article 8, une zone interbassin de l'Entre-Sambre et Meuse rassemblant des représentants désignés par l'Instance bassin du Hainaut Sud et par l'Instance bassin de Namur est chargée de favoriser les collaborations entre pôles de synergies et l'émergence de projets conjoints visant à assurer la continuité et le développement d'une offre d'insertion sociale et professionnelle, de formation professionnelle et d'enseignement qualifiant harmonieuse sur les communes situées à la limite de ces deux bassins (soit : les communes de Beaumont, Cerfontaine, Chimay, Couvin, Doische, Florennes, Froidchapelle, Momignies, Philippeville, Sivry-Rance, Viroinval et Walcourt).