Traduction de «mate draagt belgië » (Néerlandais → Français) :

2. In welke mate draagt België bij aan Frontex? a) Hoeveel draagt België financieel bij aan Frontex?
2. Dans quelle mesure la Belgique contribue-t-elle à Frontex? a) Quelle est la contribution financière de la Belgique à Frontex?

Tot slot draagt België in aanzienlijke mate bij aan de programma’s van het UNHCR (tiende grootste donor), dat daadwerkelijk optreedt in het belang van de Iraakse vluchtelingen en interne ontheemden, ook in de Koerdische zone in Irak.
Enfin, la Belgique contribue substantiellement aux programmes de l’UNHCR (10ème plus grand donateur), qui agit effectivement en faveur des réfugiés et déplacés internes iraquiens, y compris dans la zone kurde d’Iraq.

België draagt, net zoals vele andere landen en nazi-Duitsland in extreme mate, echter een eigen verantwoordelijkheid voor de Jodenvervolging.
Or, comme bien d'autres pays et l'Allemagne nazie dans une extrême mesure, la Belgique porte une responsabilité dans la persécution des Juifs.

Deze wet draagt aldus in belangrijke mate bij tot de bescherming van de verzekeringsnemers en verzekerden in België.
La présente loi contribue ainsi dans une mesure importante à protéger les preneurs d'assurance et les assurés en Belgique.

1. In welke mate draagt België bij tot de voorbereiding van de komende verkiezingen: a) In het kader van de VN? b) In het kader van de EU? c) Bilateraal?
1. Dans quel cadre la Belgique contribue-t-elle à la préparation des prochaines élections: a) dans le cadre de l'ONU? b) dans le cadre de l'Union européenne? c) dans un cadre bilatéral?