J. overwegende dat Europa niet in gelijke mate kon profiteren van de forse mondiale groei als gevolg van de stijging van de olieprijzen en de ongunstige ontwikkeling van de wisselkoers waardoor de euro in december 2004 een recordhoogte bereikte van meer dan 1,36 USD,
J. considérant que l'Europe n'a pas pu bénéficier dans la même mesure que d'autres pays de la forte croissance mondiale à cause de la hausse des prix du pétrole et de l'évolution défavorable des taux de change qui a porté l'euro à la valeur record de plus de 1,36 dollar en décembre 2004,
