Traduction de «materialen te scheiden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medewerker verhuur van andere machines, materialen en roerende goederen | verhuurmedewerkster van andere machines, materialen en roerende goederen | medewerkster verhuur van andere machines, materialen en roerende goederen | verhuurmedewerker van andere machines, materialen en roerende goederen
agent de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | agente de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | responsable de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels

afdelingshoofd internationale transit recyclebare materialen | customs compliance manager recyclebare materialen | import-exportmanager recyclebare materialen | manager import-export recyclebare materialen
responsable import-export de déchets et débris

materialen kiezen om te verwerken | materialen selecteren om te verwerken | materialen uitkiezen om te verwerken
choisir des matériaux à traiter

meerjarenactieprogramma voor onderzoek op het gebied van materialen (grondstoffen en geavanceerde materialen) (1986-1989)
programme de recherche dans le secteur des matériaux (matières premières et matériaux avancés) (1986-1989)

met bitumen omhulde materialen | omhulde materialen
matériaux enrobés

Meerjarenactieprogramma voor onderzoek op het gebied van materialen(grondstoffen en geavanceerde materialen)(1986-1989)
Programme de recherche dans le secteur des matériaux(matières premières et matériaux avancés)(1986-1989)

explosie van overige materialen
Explosion d'autres matériaux

ongeval veroorzaakt door ontploffende materialen
accident causé par des matériaux explosifs

materialen voor armsling
matériel pour sangle

belemmering van ademhaling door bedelving, vallende aarde en overige materialen
Danger pour la respiration dû à un affaissement du sol, une coulée de terre et d'autres substances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° het mechanisch scheiden van grove materialen met roosters en zeven als voorbehandeling;
1° séparation mécanique des matières grossières au moyen de cribles et de tamis en tant que prétraitement ;

Onderzoek en ontwikkeling met het oog op nieuwe en innovatieve technieken voor materialen, componenten en systemen, het verbinden, plakken, scheiden, samenstellen, zelfassemblage en demontage, decompositie en deconstructie van materiaalcomponenten, en beheer van de levenscycluskosten en van de gevolgen voor het milieu door een nieuw gebruik van technologie voor geavanceerde materialen.
Recherche et développement en vue de mettre au point de nouvelles techniques innovantes en matière de matériaux, de composants et de systèmes, pour l'assemblage, l'adhésion, la séparation, l'auto-assemblage et le désassemblage, la décomposition et la déconstruction de composants de matériaux, et gestion du coût du cycle de vie et des incidences environnementales grâce à une utilisation novatrice des technologies des matériaux avancés.

Onderzoek en ontwikkeling met het oog op nieuwe en innovatieve technieken voor materialen, componenten en systemen voor het verbinden, plakken, scheiden, samenstellen, zelfassemblage en demontage, decompositie en deconstructie van materiaalcomponenten, en beheer van de levenscycluskosten en van de gevolgen voor het milieu door een nieuw gebruik van technologie voor geavanceerde materialen .
Recherche et développement en vue de mettre au point de nouvelles techniques innovantes pour les matériaux, les composants et les systèmes, pour l'assemblage, l'adhésion, la séparation, l'auto-assemblage et le désassemblage, la décomposition et la déconstruction de composants de matériaux, et gestion du coût du cycle de vie et des incidences environnementales grâce à une utilisation novatrice des technologies des matériaux avancés .

29. verzoekt de Commissie met lopende OO-programma's over milieuvriendelijk ontwerpen rekening te houden, en de middelen van het Zesde Kaderprogramma actief te gebruiken om het interdisciplinair onderzoek te stimuleren dat voor IPP noodzakelijk is, met inbegrip van de ontwikkeling van adequate bedrijfsmodellen; is van mening dat daarbij speciale aandacht moet worden geschonken aan de ontwikkeling van normen voor herbruikbare materialen en van technieken om gelaagde materialen te scheiden;
29. demande à la Commission de prendre en considération les programmes actuels de R D sur la conception écologique, d'utiliser proactivement les ressources dans le cadre du Sixième programme-cadre, afin de stimuler la recherche transdisciplinaire nécessaire à la PIP, ainsi que la définition de modèles appropriés d'entreprises; considère que l'accent devrait être mis sur le développement de normes pour les matériaux d'emballage réutilisables et sur les techniques de séparation des matériaux multicouches;

- niet-compatibele en gevaarlijke materialen te scheiden zijn.
- les matériaux incompatibles et dangereux sont séparables.

optimalisering van productietechnieken door de voorkeur te geven aan clustering van de productie door hergebruik en recycling van materialen te stimuleren, met name door technieken te ontwikkelen voor het scheiden en opwerken van gebruikte producten en materialen, die vervolgens als grondstof voor nieuwe productiecycli kunnen worden gebruikt,
l'optimisation des techniques de production, en privilégiant les agrégats de production par la promotion du réemploi et du recyclage des matériaux, et notamment en mettant au point les techniques qui permettront le tri et le reconditionnement des produits et matériaux usagés afin de les intégrer à de nouveaux cycles de production,

- procedures voor het scheiden en gebruiken van recycleerbare materialen afkomstig van de afvalstroom.
- procédés utilisés pour trier et employer les matériaux recyclables contenus dans le flux de déchets,

bevordering van het gebruik van materialen die gemakkelijk te scheiden zijn van de afvalstroom;
encourager l'utilisation de matériaux aisément séparables de la filière de déchets,