Traduction de «materie een rondetafel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rondetafel | rondetafelconferentie | rondetafelgesprek
table ronde

rondetafel-boormachine
perceuse à table circulaire

rondetafel van industriëlen
table ronde des industriels UE-Russie

verstikking door begraving onder poeder of solide materie
asphyxie par enfouissement sous une matière poudreuse ou solide

leuko-encefalopathie met milde cerebellaire ataxie en oedeem van witte materie
leucoencéphalopathie avec ataxie cérébelleuse modérée et oedème de la substance blanche

materie observeren
observer la matière

stroming van bij olieverwerking gebruikte materie controleren
contrôler le débit de substances utilisées pour la transformation d'huile

nucleaire brandstof [ brandbaar nucleair element | nucleaire materie | nucleair produkt | opsplijtstof | splijtstof ]
combustible nucléaire [ élément combustible nucléaire | matière fissile | matière nucléaire | produit nucléaire ]

verwerkte materie
matière transformée

materie
matière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tevens heeft de Koning Boudewijnstichting in de loop van 2007 over de materie een rondetafel gehouden met de verschillende partners, waaronder mijn administratie, het RIZIV, de OCMW's en de ziekenfondsen.
La Fondation Roi Baudouin a aussi organisé une table ronde à ce sujet dans le courant de l'année 2007 avec différents partenaires, parmi lesquels mon administration, l'INAMI, les CPAS, les mutualités, etc.

- Ik heb mij persoonlijk met deze materie bezighouden want ik heb de rondetafel voorgezeten. Ik kan u verzekeren dat er geen enkele beslissing zal worden genomen zonder mijn goedkeuring, of het nu over de afschaffing of over de toename van posten gaat.
- Dans cette matière dont je me suis occupé personnellement, puisque j'ai présidé la table ronde, je puis dire qu'on ne prendra aucune décision sans m'en référer, qu'il s'agisse de la suppression ou de l'augmentation des postes de présence.

De erkenning van de psychologische gevolgen voor de slachtoffers van extern geweld, een materie die tot de bevoegdheid behoort van de minister van Sociale Zaken, is een belangrijke vraag die gesteld werd in de schoot van de werkgroep die belast is met het onderzoek van de problemen die verband houden met nieuwe beroepsrisico's in het kader van de rondetafel met betrekking tot de sociale solidariteit.
La reconnaissance des séquelles psychologiques des victimes de violence externe, qui est de la compétence du ministre des Affaires sociales, est une question importante qui a été posée au sein du groupe de travail chargé d'examiner les problèmes liés aux nouveaux risques professionnels dans le cadre de la table ronde relative à la solidarité sociale.