Vertaling van "materieel en outillage uiteindelijk slechts " (Nederlands → Frans) :

Voorafgaandelijk moet aan het geachte lid worden verduidelijkt dat het niet-geïndexeerde kadastraal inkomen van materieel en outillage uiteindelijk slechts 1,59 % van de aanschaffingswaarde of van de beleggingswaarde als nieuw vertegenwoordigt.
Au préalable, il y a lieu de préciser à l'honorable membre que le revenu cadastral non indexé du matériel et de l'outillage ne représente, en définitive, que 1,59 % de la valeur d'investissement ou de revient à l'état neuf.

Slechts materieel en outillage onroerend van nature en onroerend door bestemming komen in aanmerking om belast te worden in de onroerende voorheffing.
Seuls le matériel et l'outillage immobiliers par nature et par destination entrent en ligne de compte pour l'imposition dans le cadre du précompte immobilier.