Traduction de «materieelkennis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

materieelkennis
connaissance du matériel

attest van materieelkennis
attestation de connaissance du matériel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° beschikt over de specifieke kennis voor bepaalde veiligheidsfuncties (kennis van de lijnen of de installaties, materieelkennis, kennis van de uitbatingsprocedures van de spoorlijn of van het baanvak, ...).
3° possède les connaissances spécifiques à certaines fonctions de sécurité (connaissance de lignes ou d'installations, connaissance du matériel, connaissance des procédures d'exploitation de la ligne ferroviaire ou du tronçon, ...).

4° de specifieke kennis waartoe de houder geschikt bevonden werd (kennis van de lijnen of de installaties, materieelkennis, kennis van de uitbatingsprocedures van de spoorlijn of van het baanvak, ...);
4° les connaissances spécifiques pour lesquelles le titulaire a été reconnu apte (connaissance de lignes ou d'installations, connaissance du matériel, connaissance des procédures d'exploitation de la ligne ferroviaire ou du tronçon, ...);

2. De modellen van attest van lijnkennis en van attest van materieelkennis die in de punten 5 en 6 (die de punten 4 en 5 worden) van bijlage 1 van het ontwerp zijn opgenomen, grijpen terug naar het " Boek van de Treindienst - Deel III" .
2. Les modèles d'attestation de connaissance de ligne et d'attestation de connaissance de matériel, figurant aux points 5 et 6 (devenant les points 4 et 5) de l'annexe 1 du projet, se réfèrent à un « Livret du Service des Trains - Tome III ».

Art. 17. § 1. Het attest van materieelkennis is conform het model opgenomen in bijlage 1.
Art. 17. § 1. L'attestation de connaissance du matériel est conforme au modèle figurant à l'annexe 1.

2° « attest van materieelkennis ».
2° « attestation de connaissance du matériel ».

Opmerking: de verhouding tussen het aantal geplande diensten en de behoeften aan personeel wordt beïnvloed door hierboven vermelde elementen maar ook door verschillende objectieve redenen zoals bij voorbeeld de nodige permanente of bijkomende opleidingen (lijnkennis, materieelkennis, buitenlandse reglementeringen, enzovoort).
Remarque: le rapport entre le nombre de services planifiés et les besoins en personnel est influencé par les éléments susvisés, mais également par d'autres critères objectifs comme par exemple la permanence à assurer impérativement ou les formations complémentaires à suivre (connaissance de ligne, connaissance du matériel, réglementations étrangères, etc.).