Traduction de «materies blijken toch » (Néerlandais → Français) :

Toch zal het hervormingsproces ook voor deze regering een weerbarstige materie blijken.
Toutefois, il semble que le processus de réforme donnera également du fil à retordre à ce gouvernement.

In het interview zei de heer Van Cauwenberghe geen beroep te willen doen op de federale regering, maar sommige materies blijken toch te overlappen. Zo sprak hij over een verlaging van de sociale bijdragen op de laagste lonen, wat een federale bevoegdheid is.
Dans son interview, M. Van Cauwenberghe disait ne pas vouloir en appeler au gouvernement fédéral mais il apparaît que certaines matières sont interférentes ; il parlait notamment d'une réduction des cotisations sociales sur les bas salaires, ce qui est une compétence fédérale.