Vertaling van "materies waarmee veel " (Nederlands → Frans) :

Om de behandeling zo vlot mogelijk te laten verlopen heeft de dienst Internationale Betrekkingen gestandaardiseerde vragenlijsten opgesteld voor de werkgevers, bilaterale onderhandelingen aangeknoopt met andere lidstaten waarmee veel verkeer van gedetacheerde werknemers bestaat en duidelijke voorlichtingsdocumenten omtrent de materie verspreid.
Afin de permettre le traitement plus rapide des dossiers, le service des Relations internationales a établi des listes standardisées de renseignements à fournir par les employeurs, entrepris des négociations bilatérales avec d'autres États membres avec lesquels les flux de travailleurs détachés sont importants et diffusé des documents contenant des informations claires en la matière.

Het gaat om volmachtenbesluiten over een belangrijk gedeelte van de sociale zekerheid en over het statuut van de artsen, materies waarmee veel geld en belangen zijn gemoeid. Onder andere de ziekenfondsen pikken een graantje mee.
Il s'agit d'arrêtés de pouvoirs spéciaux relatifs à un pan important de notre sécurité sociale et au statut des médecins, matières dans lesquelles d'importants montants et intérêts sont en jeu, notamment des mutualités.