Vertaling van "mathieu grosch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

syndroom van Piussan-Lenaerts-Mathieu
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

naaldvoerder van Kader-Mathieu
porte-aiguille de Kader-Mathieu

apparaat van Mathieu
appareil de Mathieu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het woord wordt gevoerd door Ivo Belet, namens de PPE-Fractie, Patrizia Toia, namens de SD-Fractie, Marian Harkin, namens de ALDE-Fractie, Bart Staes, namens de Verts/ALE-Fractie, Malcolm Harbour, namens de ECR-Fractie, die eveneens ingaat op twee "blauwe kaart"-vragen van Mathieu Grosch en Bart Staes, Mario Borghezio, namens de EFD-Fractie, Patrick Le Hyaric, namens de GUE/NGL-Fractie, en Philip Claeys, niet-fractiegebonden lid.
Interviennent Ivo Belet, au nom du groupe PPE, Patrizia Toia, au nom du groupe SD, Marian Harkin, au nom du groupe ALDE, Bart Staes, au nom du groupe Verts/ALE, Malcolm Harbour, au nom du groupe ECR, qui répond également à deux questions "carton bleu" de Mathieu Grosch et Bart Staes, Mario Borghezio, au nom du groupe EFD, Patrick Le Hyaric, au nom du groupe GUE/NGL, et Philip Claeys, non-inscrit.

Mathieu Grosch heeft laten weten om technische redenen niet aan de stemming te hebben kunnen deelnemen over het verslag Miroslav Mikolášik - A7-0111/2011.
Mathieu Grosch a fait savoir que, pour des raisons d'ordre technique, il n'a pas pu participer au vote sur le rapport Miroslav Mikolášik – A7-0111/2011.

Mathieu Grosch heeft laten weten om technische redenen niet aan de stemming te hebben kunnen deelnemen over het verslag Miroslav Mikolášik - A7-0111/2011 .
Mathieu Grosch a fait savoir que, pour des raisons d'ordre technique, il n'a pas pu participer au vote sur le rapport Miroslav Mikolášik – A7-0111/2011 .

Marian-Jean Marinescu, Mathieu Grosch (O-0198/2010 - B7-0015/2011) Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) Commissie Crisis door vulkaanaswolk
Marian-Jean Marinescu, Mathieu Grosch (O-0198/2010 - B7-0015/2011) Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) Commission Crise due aux cendres volcaniques

– (DE) Voorzitter, ik heb eerlijkheidshalve maandag al aangekondigd dat we om uitstel van stemming over dit verslag zouden vragen, niet omdat Mathieu Grosch slecht werk verricht zou hebben, – integendeel – maar omdat we meer tijd willen om de kwestie van de rusttijden beter te bekijken en deze in precieze bewoordingen in dit verslag te integreren.
– (DE) Monsieur le Président, dans l’intérêt de l’équité, j’ai annoncé ce lundi que nous comptions demander le report du vote sur ce rapport, non pas parce que M. Grosch aurait fait un travail de mauvaise qualité, bien au contraire, mais parce que nous voulons prendre davantage de temps pour examiner la question des périodes de repos et pour l’intégrer en termes précis à ce rapport.

De heer GROSCH Mathieu, Lid van het Europees Parlement
M. GROSCH Mathieu, Député au Parlement européen

De heer GROSCH Mathieu, Lid van het Europees Parlement
M. GROSCH Mathieu, Membre du Parlement Européen

- Mijn collega Europarlementslid Mathieu Grosch heeft in het Federaal Adviescomité voor de Europese aangelegenheden eveneens vragen gesteld over hetzelfde onderwerp.
- À tout seigneur tout honneur. Je relaie une préoccupation de mon collègue europarlementaire Mathieu Grosch qui a saisi le Comité d'avis pour les affaires européennes en posant ces mêmes questions.