Traduction de «mathilde marie wonende te grandhan » (Néerlandais → Français) :

De heer Leonet, Albert Louis Emile, geboren te Ukkel op 12 augustus 1923, wettig gescheiden van Mevr. Roels, Jeannine Mathilde Marie, wonende te Grandhan (Durbuy), rue de Givet 66, is overleden te Marche-en-Famenne op 8 februari 2009, zonder bekende erfopvolger na te laten.
M. Leonet, Albert Louis Emile, né à Uccle le 12 août 1923, divorcé de Mme Roels, Jeannine Mathilde Marie, domicilié Grandhan (Durbuy), rue de Givet 66, est décédé à Marche-en-Famenne le 8 février 2009, sans laisser d'héritier connu.

De heer Drabbe, Jacques Jean-Marie, geboren te Ukkel op 12 december 1946, wettig gescheiden van Mevr. Vandrogenbroeck, Nadine Josée Bertha, echtgenoot van Mevr. Thomas, Jocelyne Lucie Mathilde, wonende te Chantemelle (Etalle), rue de l'Etang 89, is overleden te Etalle op 21 april 2000, zonder bekende erfopvolger na te laten.
M. Drabbe, Jacques Jean-Marie, né à Uccle le 12 décembre 1946, divorcé en premières noces de Mme Vandrogenbroeck, Nadine Josée Bertha, époux en secondes noces de Mme Thomas, Jocelyne Lucie Mathilde, domicilié à Chantemelle (Etalle), rue de l'Etang 89, est décédé à Etalle le 21 avril 2000, sans laisser d'héritier connu.

de genaamde Heijmans, Mathilde Marie Joëlle, geboren te Ukkel op 13 december 1998, wonende te Sint-Lambrechts-Woluwe, en
la nommée Heijmans, Mathile Marie Joëlle, née à Uccle le 13 décembre 1998, demeurant à Woluwe-Saint-Lambert, et

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, gegeven op 8 juni 1999, is ten verzoeke van Mevr. Regnier, Joëlle, wonende te 1190 Brussel, Koningin Marie-Henriettelaan 111 en Mevr. Regnier, Muriel, wonende te 1050 Brussel, Provooststraat 97, de afwezigheid uitgesproken ten aanzien van Mevr. Hillemans, Anna Maria Francisca Gilberta Mathilde, echtgenote van wijlen de heer Regnier, André, geboren te Antwerpen op 9 april 1944, laatst woonachtig te 1030 Brussel, Staartsterstraat 6, alwaar zij ambtelijk geschrapt werd op 18 februari 1982.
Un jugement du tribunal de première instance de Bruxelles, rendu le 8 juin 1999, à la requête de Mme Regnier, Joëlle, domiciliée à 1190 Bruxelles, avenue Reine Marie-Henriette 111, et Mme Regnier, Muriel, domiciliée à 1050 Bruxelles, rue du Prévôt 97, a déclaré l'absence de Mme Hillemans, Anna Maria Francisca Gilberta Mathilde, née à Anvers le 9 avril 1944, épouse de feu M. Regnier, André, ayant demeuré en dernier lieu à 1030 Bruxelles, rue de la Comète 6, d'où elle a été rayée le 18 février 1982.