Vertaling van "matrix regelmatig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

regelmatig nationaal depot | regelmatige nationale aanvrage
dépôt national régulier

regelmatige polsslag
pouls : régulier

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

regelmatig ingeschreven leerling
élève régulièrement inscrit

op regelmatige en ononderbroken wijze
de façon régulière et ininterrompue

regelmatig
régulièrement

op regelmatige wijze het grondgebied van één van de Overeenkomstsluitende Partijen binnenkomen
rentrer régulièrement sur le territoire de l'une des Parties Contractantes

programmeerbare logische matrix | programmeerbare logische matrix-schakeling
puce programmable par fusibles

hechting tussen naaldvormig eenkristal en matrix | hechting tussen naaldvormig enkelkristal en matrix | hechting tussen whisker en moedermateriaal
liaison barbe-matrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

België heeft tijdens de discussies het belang van een doeltreffende uitvoering van de strategie bepleit en daarom onderlijnd dat de matrix regelmatig moet worden geëvalueerd en aangevuld.
La Belgique a plaidé tout au long des discussions pour une mise en œuvre efficace de la stratégie et a dès lors souligné que la matrice devait régulièrement être évaluée et complétée.

Hij/zij neemt deel aan de matrix- en projectwerking van de algemene directie en heeft bijgevolg regelmatige contacten met verantwoordelijken en medewerkers van de andere afdelingen en diensten.
Il/elle participe au fonctionnement matriciel et de projet de la direction générale et a par conséquent des contacts réguliers avec des responsables et des collaborateurs des autres divisions et services.

2. De situatie van de Vredesgemeenschap van San José de Apartadó komt regelmatig ter sprake in de lokale EU-vergaderingen en is opgenomen in de matrix van mensenrechtencases van de EUDEL (Steering Committee for Delegations).
2. La situation de la Communauté de Paix de San José de Apartadó est régulièrement abordée dans les réunions locales de l'UE et est reprise dans la matrice des cas portant sur les droits de l'homme de l'EUDEL (Steering Committee for Delegations).

De Raad verlangt dat het in zijn instanties gehouden beraad over de versterking van de samenhang van de steun van de Europese Unie aan de landen in het gebied van de Grote Meren wordt voortgezet, met name op basis van de matrix van de donoren die zal worden aangevuld en regelmatig bijgewerkt.
Le Conseil demande que la réflexion engagée dans ses instances sur le renforcement de la cohérence de l'aide de l'Union européenne aux pays de la région des Grands Lacs soit poursuivie, notamment sur la base de la matrice des donateurs qui sera complétée et régulièrement mise à jour.