Vertaling van "maulavi " (Nederlands → Frans) :

De vermelding „Mohammad Sadiq (ook bekend als Maulavi Amir Mohammad) Titel: a) Alhaj, b) Maulavi.
La mention «Mohammad Sadiq (alias Maulavi Amir Mohammad). Titre: a) Alhaj, b) Maulavi.

De vermelding „Agha, Saed M. Azim, Maulavi (afdeling paspoorten en visa)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
La mention «Agha, Saed M. Azim, Maulavi (service des passeports et des visas)». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

De vermelding „Faiz, Maulavi (Afdeling voorlichting, ministerie van Buitenlandse Zaken)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
La mention «Faiz, Maulavi (service d'information, ministère des affaires étrangères)». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

(b) Abdul Samad Khaksar, Titel : a) Mullah, b) Maulavi.
(b) Abdul Samad Khaksar. Titre : a) mollah, b) maulavi.

(2) De vermelding « Ghafoor, Abdul, Maulavi (Viceminister van Landbouw) » in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :
(2) La mention « Ghafoor, Abdul, Maulavi (ministre adjoint de l'agriculture)». sous la rubrique « Personnes physiques » est remplacée par la mention suivante :

De vermeldingen „Baqi, Abdul, Mullah, vice-minister van Informatie en Cultuur” en „Baq, Abdul, Maulavi, Consulaire afdeling, ministerie van Buitenlandse Zaken” in de lijst „Natuurlijke personen” worden vervangen door:
Les mentions «Baqi, Abdul, Mullah (ministre adjoint de la culture et de l'information)» et «Baqi, Abdul, Maulavi (service du consulat, ministère des affaires étrangères)» sous la rubrique «Personnes physiques» sont remplacées par la mention suivante:

1) De vermelding « Mohammad Sadiq (ook bekend als Maulavi Amir Mohammad) Titel : a) Alhaj, b) Maulavi.
1) La mention « Mohammad Sadiq (alias Maulavi Amir Mohammad). Titre: a) Alhaj, b) Maulavi.

« Mohammad Sadiq (ook bekend als Maulavi Amir Mohammad) Titel : a) Alhaj, b) Maulavi.
« Mohammad Sadiq (alias Maulavi Amir Mohammad). Titre : a) Alhaj, b) Maulavi.

De vermelding „Monib, Abdul Hakim, Maulavi (vice-minister voor Grensaangelegenheden)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door de volgende:
La mention «Monib, Abdul Hakim, Maulavi (ministre adjoint des affaires frontalières)» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante: