Vertaling van "mav " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Maritiem Arbeidsverdrag, 2006 | MAV [Abbr.]
Convention du travail maritime, 2006 | MLC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de beslissing van 12/02/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd MEDA MAV gelegen STRADA VICTORIEI 33 Bloc E23 Scara B Ap.9 te 720282 SUCEAVA, ROEMENIE geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 12/02/2015, MEDA MAV sise STRADA VICTORIEI 33 Bloc E23 Scara B Ap.9 à 720282 SUCEAVA, ROUMANIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

De richtlijn strekt tot tenuitvoerlegging van de tussen de sociale partners in de maritieme sector van de EU gesloten overeenkomst tot uitvoering van het MAV.
La directive met en œuvre l'accord des partenaires sociaux de l'UE conclu dans le secteur maritime sur l'application de la MLC.

Zij bevat de bindende bepalingen van het MAV inzake de leef- en werkomstandigheden voor zeevarenden die vallen onder artikel 153 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU), in het bijzonder de bepalingen over de arbeidsovereenkomst voor zeevarenden, de minimumleeftijd, de werktijden, gezondheid en veiligheid en het welzijn van zeevarenden.
Elle reprend les dispositions contraignantes de la MLC concernant les conditions de travail et de vie des gens de mer qui relèvent de l'article 153 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), notamment les dispositions relatives au contrat d'engagement maritime, à l'âge minimal, à la durée du travail, à la santé et la sécurité, et au bien-être des gens de mer.

Flexibele kunstmatige facetogen kunnen bijvoorbeeld rondom een auto worden bevestigd om obstakels op te sporen bij toepassingen als parkeren en automatische besturing, of om voertuigen of personen te detecteren als die te dichtbij komen. Ook in Micro Air Vehicles (MAV, een soort microdrones) zijn ze te gebruiken als visueel hulpmiddel om botsingen te voorkomen (bijvoorbeeld bij het landen of om tijdens reddingsoperaties obstakels te vermijden).
On pourrait ainsi fixer un œil composé artificiel flexible sur les voitures pour détecter efficacement les obstacles (par ex. lors de manœuvres de stationnement, pour le guidage automatique, ou pour détecter des véhicules ou des piétons qui s'approchent trop près de la voiture); on pourrait aussi en intégrer dans les micro-drones (MAV) utilisés pour une navigation sans collision fondée sur la vision (par ex. pendant l'atterrissage ou pour éviter les obstacles, notamment au cours d'opérations de sauvetage).

De lidstaten dienen ervoor te zorgen dat hun verplichtingen als vlaggenstaten met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de toepasselijke onderdelen van het MAV 2006 die overeenkomen met in de bijlage bij die richtlijn opgenomen elementen inzake schepen die hun vlag voeren, daadwerkelijk worden nagekomen.
Les États membres devraient veiller à s'acquitter de manière efficace des obligations qui leur incombent en tant qu'États du pavillon en ce qui concerne la mise en œuvre des passages pertinents de la convention du travail maritime de 2006 qui correspondent aux éléments figurant à l'annexe de ladite directive relativement aux navires battant leur pavillon.

· Dr. László Mosóczi, Chief Director, Infrastructure Business Unit MAV (Hongaarse spoorwegen)
– Dr. László Mosóczi, Chief Director, Infrastructure Business Unit MAV (chemins de fer hongrois)

De aanpassing in de sector van het spoorwegvervoer, zoals geëist overeenkomstig het partnerschap, is voortgezet, maar de herstructurering van de Hongaarse spoorwegmaatschappij MAV verloopt vrij traag.
L'alignement dans le secteur des transports ferroviaires, requis dans le partenariat, s'est poursuivi, mais la restructuration de la société hongroise des chemins de fer MAV est plutôt lente.

EVM is in gebruik op de hoofdlijnen van de Hongaarse staatsspoorwegen (MÁV).
L'EVM est installé sur toutes les grandes lignes du réseau des Chemins de fer nationaux hongrois (MÁV).