Vertaling van "maximaal 350 euro op jaarbasis voor elke getalenteerde sporter " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. De financiële tegemoetkoming voor het sportmedische geschiktheidsonderzoek van de getalenteerde sporters, uitgevoerd door een arts die aan de voorwaarden voldoet van artikel 18, § 3, van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 april 2014 houdende uitvoering van het decreet van 20 december 2013 inzake gezond en ethisch sporten, wordt voor het jaar 2015 vastgesteld op maximaal 350 euro op jaarbasis voor elke getalenteerde sporter.
Art. 2. L'intervention financière pour l'examen d'aptitude médico-sportive des sportifs talentueux, effectué par un médecin répondant aux conditions de l'article 18, § 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 avril 2014 portant exécution du décret du 20 décembre 2013 relatif à la pratique du sport dans le respect de la santé et de l'éthique, est fixée pour l'année 2015 à 350 euros par an et par sportif talentueux.

Jaarlijks stelt de minister voor elke getalenteerde sporter een toelage vast voor het sportmedische geschiktheidsonderzoek van maximaal 350 euro op jaarbasis.
Chaque année, le Ministre fixe une allocation, pour chaque sportif talentueux, pour l'examen médico-sportif d'aptitude de maximum 350 euros sur une base annuelle.

Jaarlijks stelt de minister voor elke getalenteerde sporter een toelage vast voor de sportmedische keuring en begeleiding, van maximaal 550 euro op jaarbasis.
Le Ministre fixe annuellement pour chaque sportif talentueux une allocation pour le contrôle médico-sportif et l'accompagnement, d'un montant annuel maximal de 550 euros.