Traduction de «maximaal 680 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Bij het sluiten van een raamovereenkomst kan 50 % van de winst van een onderneming, ten belope van maximaal 30 miljoen frank (743 680 euro), in de productie van een erkend audiovisueel werk worden geïnvesteerd.
Dans le contexte de la conclusion d'une convention-cadre, 50 % des bénéfices d'une entreprise, à concurrence d'un maximum de 30 millions de francs (743 680 euros), peuvent être investis dans la production d'une oeuvre audiovisuelle agréée.

Diezelfde middelen zouden ook kunnen worden gebruikt als bijdrage - tot maximaal 680 miljoen euro - aan het Trust Fund voor de arme landen met een zware schuldenlast, dat beheerd wordt door de Wereldbank, teneinde dat initiatief mondiaal te financieren.
Ces mêmes ressources pourraient même être utilisées comme contribution à hauteur de 680 millions d'euros maximum pour le fonds fiduciaire des pays pauvres lourdement endettés, qui est géré par la Banque mondiale, en vue du financement global de cette initiative.

Frankrijk verbindt zich er verder toe om voor de activiteit „Hydro Power” van Alstom (14) (in 2002/2003: 879 miljoen EUR omzet en 4 680 personeelsleden) samen met een partner een gemeenschappelijke onderneming op te richten, waarbij Alstom gezamenlijke zeggenschap heeft en maximaal 50 % van het kapitaal bezit.
Par ailleurs, la France s’engage à ce qu’une entreprise commune, dans laquelle Alstom gardera un contrôle conjoint et détiendra au plus 50 % du capital, soit créée avec un partenaire et porte sur l’activité «Hydro Power» d’Alstom (14) (en 2002/2003, chiffre d’affaires de 879 millions d’euros et 4 680 employés).