Traduction de «maximaal 700 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Dit bedrag bestaat enerzijds uit maximaal 13 500 miljoen euro van het 9e Europees Ontwikkelingsfonds (EOF), afkomstig van de lidstaten, en anderzijds uit maximaal 1 700 miljoen euro van de Europese Investeringsbank (hierna « de Bank » genoemd).
Ce montant comprend, d'une part, 13 500 millions d'EUR du 9e Fonds européen de développement (9e FED) financé par les contributions des États membres et, d'autre part, jusqu'à 1 700 millions d'EUR de la Banque européenne d'investissement (ci-après dénommée « Banque »).

a) tot een bedrag van maximaal EUR 1 700 miljoen voor financieringsverrichtingen in de ACS-staten;
a) jusqu'à concurrence de 1 700 millions d'EUR, à des opérations de financement à réaliser dans les États ACP;

4. Een bedrag van maximaal 1 700 miljoen euro wordt door de Europese Investeringsbank ter beschikking gesteld in de vorm van leningen uit de eigen middelen.
4. Un montant maximal de 1 700 millions d'EUR est accordé par la Banque européenne d'investissement sous forme de prêts sur ses ressources propres.

In vergelijking tot de oorspronkelijke aanmelding van schuldreductiemaatregelen van 1 700 miljoen GBP en de bijkomende doorlopend-kredietfaciliteit van 200 miljoen GBP, is de herstructureringssteun in de vorm van een schuldreductie van maximaal 1 089 miljoen GBP thans beperkt tot 50 % van de noodzakelijke herstructureringskosten voor de periode maart 2010 tot maart 2015.
Par rapport à la notification initiale concernant des mesures de réduction de la dette de 1 700 millions GBP et un mécanisme de crédit renouvelable supplémentaire de 200 millions GBP, l’aide à la restructuration sous la forme d’une réduction de la dette d’au maximum 1 089 millions GBP est à présent limitée à 50 % du coût de restructuration nécessaire pour la période allant de mars 2010 à mars 2015.

Voorts zijn er nog wijzigingen opgenomen ten aanzien van de berekening van de hoogte van de communautaire bijdrage en het overmaken van dat geld naar SESAR. De communautaire financiering beloopt maximaal 700 miljoen euro, waarvan 50 procent wordt betaald uit begrotingskredieten van het zevende kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, en de andere helft uit het programma voor de trans-Europese netwerken.
D’autres amendements ont également été déposés en vue de modifier le montant de la contribution communautaire et son transfert vers SESAR, avec un maximum de 700 millions d’euros provenant à parts égales du budget du 7 programme-cadre pour la recherche et le développement technologique et du programme des réseaux transeuropéens.

Wat de ontwikkelingshulp betreft, bestaat het gevaar dat tegen het einde van 2007 maximaal 700 miljoen euro niet zal zijn besteed.
Dans le domaine de l’aide au développement, le risque existe que pas moins de 700 millions d’euros ne soient pas employés d’ici à la fin 2007.

(45) Dit bedrag van 554,4 miljoen EUR ligt beduidend boven de kostenverhoging van maximaal 357,9 miljoen EUR (700 miljoen DEM), waarmee in het voorlopig rapport van Tecnon rekening werd gehouden.
(45) Ce montant de 554,4 millions d'euros est nettement supérieur à la majoration éventuelle de 357,9 millions d'euros (700 millions de DEM) indiquée dans le rapport intermédiaire de Tecnon.

Dit bedrag bestaat enerzijds uit maximaal 13.500 miljoen euro van het 9e Europees Ontwikkelingsfonds (EOF), afkomstig van de lid-Staten, en anderzijds uit maximaal 1.700 miljoen euro van de Europese Investeringsbank (hierna « de Bank » genoemd).
Ce montant comprend, d'une part, 13.500 millions d'EUR du 9 Fonds européen de développement (9 FED) financé par les contributions des Etats membres et, d'autre part, jusqu'à 1.700 millions d'EUR de la Banque européenne d'investissement (ci-après dénommée « Banque »).

a) tot een bedrag van maximaal EUR 1.700 miljoen voor financieringsverrichtingen in de ACS-staten;
a) jusqu'à concurrence de 1.700 millions d'EUR, à des opérations de financement à réaliser dans les Etats ACP;

- Het begrotingsonderdeel TEN-Vervoer draagt per jaar EUR 700 miljoen bij in de financiering van maximaal 10% van de totale projectkosten.
- La ligne budgétaire RTE-Transport apporte, avec une enveloppe annuelle de 700 millions d'euros, un concours financier pouvant aller jusqu'à 10 pour cent du coût total des projets.