Traduction de «maximaal aantal garanties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximaal aantal berichten
débit de pointe des messages

maximaal aantal aan te sluiten poorten
expansion maximum de la porte

maximaal aantal spillen
nombre maximal de broches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De indiener van het amendement meent dat een maximaal aantal garanties moeten worden ingebouwd om zich te verzekeren van het feit dat de straf wordt aanvaard door de veroordeelde.
L'auteur de l'amendement estime qu'il faut inclure un maximum de garanties pour s'assurer que la peine est acceptée par le condamné.

Deze wet bepaalt een maximaal aantal kandidaten per geslacht, zonder te stipuleren hoe die over de lijst verspreid moeten worden en zonder garantie dat vrouwen op verkiesbare plaatsen terecht komen.
Cette loi fixe un nombre maximal de candidats par sexe, sans stipuler comment ceux-ci doivent être répartis sur la liste et sans garantir que les femmes occuperont des places éligibles.

Voor de doeleinden van deze verordening moet de fabrikant verantwoordelijk zijn om ervoor te zorgen dat de geproduceerde voertuigen voldoen aan de desbetreffende typegoedkeuring en moet hij garanties geven voor een bevredigend ingebruikoperatie van emissiecontroleapparatuur gedurende een periode van maximaal vijf jaar of een aantal gereden kilometers van maximaal 100.000 km, welk van de twee eerder is.
Aux fins du présent règlement, le constructeur se voit confier la responsabilité de garantir la conformité des véhicules de production aux véhicules de production ayant obtenu la réception et de vérifier la durabilité des dispositifs de contrôle des émissions sur les véhicules en usage pour une période pouvant atteindre 5 ans ou 100 000 km.