Vertaling van "maximaal aantal kilometers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gereden aantal kilometers
kilométrage

maximaal aantal spillen
nombre maximal de broches

maximaal aantal aan te sluiten poorten
expansion maximum de la porte

maximaal aantal berichten
débit de pointe des messages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In voorkomend geval stelt de Raad van bestuur een maximaal aantal kilometers voor deze verplaatsingen vast.
Le cas échéant, le Conseil d'administration fixe un maximum kilométrique distinct pour ces déplacements..

In voorkomend geval stelt de machtiging van de functioneel bevoegde minister, wat betreft de instellingen van categorie A, of de benoemende overheid, wat betreft de instellingen van categorie B, een maximaal aantal kilometers voor deze verplaatsingen vast.
Le cas échéant, l'autorisation du ministre fonctionnellement compétent pour les organismes de catégorie A ou l'autorité investie du pouvoir de nomination pour les organismes de catégorie B fixe un maximum kilométrique distinct pour ces déplacements.

In voorkomend geval stelt de machtiging van de minister een maximaal aantal kilometers vast.
Le cas échéant, l'autorisation du ministre fixe un maximum kilométrique distinct pour ces déplacements.

Voor de doeleinden van deze verordening moet de fabrikant verantwoordelijk zijn om ervoor te zorgen dat de geproduceerde voertuigen voldoen aan de desbetreffende typegoedkeuring en moet hij garanties geven voor een bevredigend ingebruikoperatie van emissiecontroleapparatuur gedurende een periode van maximaal vijf jaar of een aantal gereden kilometers van maximaal 100.000 km, welk van de twee eerder is.
Aux fins du présent règlement, le constructeur se voit confier la responsabilité de garantir la conformité des véhicules de production aux véhicules de production ayant obtenu la réception et de vérifier la durabilité des dispositifs de contrôle des émissions sur les véhicules en usage pour une période pouvant atteindre 5 ans ou 100 000 km.

De kosten voor schade aan infrastructuurvoorzieningen worden berekend als het gemiddelde (over maximaal vijf jaar) van de jaarlijkse uitgaven voor het onderhoud en de exploitatie van het betrokken infrastructuurnet. Ze dienen te worden toegerekend naar rato van het aantal voertuigen/het aantal jaarlijks door iedere categorie voertuigen afgelegde kilometers, na toepassing van een equivalentiefactor.
Les coûts des dommages aux infrastructures, calculés comme étant la moyenne (sur cinq ans au maximum) des dépenses annuelles d'entretien et d'exploitation des infrastructures concernées, doivent être imputés au prorata des véhicules/kilomètres annuels de chaque catégorie de véhicules, pondérés par un facteur d'équivalence.

Bij een gelijk aantal kilometers per uur in overtreding (stel 20 kilometer per uur) op twee verschillende maximaal toegelaten snelheden (stel 50 en 120 kilometer per uur), zijn in het nieuwe boetesysteem de boetes op beide overtredingen gelijk geschakeld.
Dans le nouveau système d'amendes, les pénalités qui sanctionnent le dépassement de vitesses maximales autorisées différentes (par exemple 50 et 120 kilomètres par heure) d'un nombre donné de kilomètres par heure (par exemple 20 kilomètres par heure) diffèrent pour ces deux infractions.