Vertaling van "maximaal aantal te reconverteren rob-bedden " (Nederlands → Frans) :

Het Verenigd College kan onder meer voor de uitvoering van het eerste lid, een maximaal aantal bedden bepalen die in aanmerking komen voor de vergunning tot ingebruikneming en exploitatie, voor de erkenning of voor de bijzondere erkenning als bed voor rust- en verzorgingstehuis of als bed voor centra voor kortverblijf.
Le Collège réuni peut notamment fixer, pour l'application de l'alinéa 1, un nombre maximal de lits qui entrent en considération pour l'autorisation de mise en service et d'exploitation, pour l'agrément ou pour l'agrément spécial comme lit de maison de repos et de soins ou comme lit de court séjour.

Vraag nr. 101 van de heer Vandenbroeke d.d. 21 maart 1997 (N.) : Aantal RVT- en ROB-bedden ten opzichte van het aantal 70-plussers.
Question nº 101 de M. Vandenbroeke du 21 mars 1997 (N.) : Nombre de lits M.R. et M.R.S. par rapport au nombre de personnes de plus de 70 ans.

Aantal RVT- en ROB-bedden ten opzichte van het aantal 70-plussers.
Nombre de lits M.R. et M.R.S. par rapport au nombre de personnes de plus de 70 ans.

Berekeningswijze van het maximaal aantal te reconverteren ROB-bedden in RVT zoals bepaald in artikel 1 van het MB van 2 december 1982 houdende vaststelling van de programmatiecriteria voor rust- en verzorgingstehuizen en voor centra voor dagverzorging
Mode de calcul du nombre maximum de lits MRPA à reconvertir en MRS tel que défini par l'article 1 de l'AM du 2 décembre 1982 portant fixation des critères de programmation pour les maisons de repos et de soins et pour les centres de soins de jour

Berekeningswijze van het maximaal aantal te reconverteren ROB-bedden in RVT zoals bepaald in artikel 2 van het MB van 2 december 1982 houdende vaststelling van de programmatiecriteria voor rust- en verzorgingstehuizen.
Mode de calcul du nombre maximum de lits MRPA à reconvertir en MRS tel que défini par l'article 1 de l'AM du 2 décembre 1982 portant fixation des critères de programmation pour les maisons de repos et de soins.

De RVT-dekkingsgraad, vermeld in het eerste lid, wordt als volgt berekend: het aantal RVT-bedden erkend op 30 juni 2016 + het aantal RVT-bedden dat erkend is na 30 juni 2016 met toepassing van dit besluit, gedeeld door het gemiddelde aantal bewoners met een zorgprofiel B, C, Cd, Cc of D in rob en RVT tijdens de periode van 1 januari 2016 tot en met 30 juni 2016.
Le degré de couverture RVT, visé à l'alinéa 1, est calculé comme suit : le nombre de lits RVT agréés au 30 juin 2016 + le nombre de lits RVT agréés après le 30 juin 2016 en application du présent arrêté, divisé par le nombre moyen d'habitants ayant un profil de soins B, C, Cd, Cc ou D dans les ROB (maisons de repos pour personnes âgées) et les RVT (maison de repos et de soins) pendant la période du 1 janvier 2016 au 30 juin 2016 inclus.

Bijlage 1 : Aantal instellingen en beschikbare bedden voor RVT/ROB/CDV
Annexe 1 : Nombre d'institutions et de lits disponibles pour MRS/MRPA/CSJ

Het vast forfait zou worden verhoogd in functie van het aantal bedden én de aard van die bedden (RVT-ROB).
Le forfait serait majoré en fonction du nombre de lits ainsi que de la nature de ces lits (MRS-MR).

Het vast forfait zou worden verhoogd in functie van het aantal bedden én de aard van die bedden (RVT- ROB).
La proposition vise à augmenter le forfait par institution en fonction du nombre et de la nature (MRS - MRPA) de leurs lits.

De optelsom van het bedrag van de jaarlijkse maximaal te reconverteren ROB-bedden naar RVT-bedden met het initieel bedrag van 47.903 RVT-bedden heeft ons de bedragen zoals deze vermeld staan in artikel l van het MB zijnde :
La somme du nombre maximum de lits MRPA à convertir annuellement en lits MRS et du montant initial de 47.903 lits MRS nous donne les montants tels que mentionnés dans l'article 1 de l'AM, à savoir :