Traduction de «maximaal drie keer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de klep moet afgeronde hoeken hebben en drie keer worden gerist,exclusief vouw
le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De lidstaat kan de looptijd van de onder b) bedoelde vergunning maximaal drie keer verlengen, telkens met twaalf maanden.
Les États membres peuvent prolonger l'autorisation prévue au point b) au maximum à trois reprises, pour une durée de 12 mois à chaque fois.

Het totale bedrag van de achteraf te betalen bijdragen bedraagt per jaar maximaal drie keer het bedrag van de jaarlijkse bijdragen.
Le montant annuel total des contributions ex post ne dépasse pas trois fois le montant des contributions annuelles.

De voorlopige erkenning kan door het agentschap maximaal één keer met drie jaar worden verlengd, na advies van de erkenningscommissie.
L'agrément provisoire peut être prolongé par l'agence une fois au maximum pour une période de trois ans, après avis de la commission d'agrément.

Een dergelijke verlenging is maximaal drie keer mogelijk.
Un maximum de trois prolongations est possible.

Het Child Alert wordt voor een periode van maximaal 6 uur ingesteld, en kan drie keer verlengd worden.
La Child Alert est déclenchée pour une période de 6 heures au maximum et peut être prolongée trois fois.

Artikel 52quater van de jeugdwet van 1965 stelt dat jongeren maximaal drie maanden (een enkele keer voor 3 maanden en dan maandelijks verlengbaar) in de gesloten instellingen van de gemeenschappen kunnen verblijven.
L'article 52quater de la loi de 1965 relative à la protection de la jeunesse prévoit que les jeunes peuvent séjourner trois mois au plus (avec une seule possibilité de prolongation pour trois mois, puis avec possiblité de prolongation de mois en mois) dans les institutions fermées des communautés.

­ Men heeft de patiënt een sedatie voorgesteld, tot maximaal drie tot vier keer, en hij heeft die oplossing verkozen boven de overbrenging naar een andere afdeling.
­ Le sommeil induit a été proposé au patient, à trois ou quatre reprises maximum et il a préféré cette solution-là à celle du transfert vers une autre structure.

Zo'n eikenhouten vat met een inhoud van 250 liter kost ergens tussen de zeshonderd en achthonderd euro, en kan maximaal drie keer gebruikt worden.
Un tonneau en bois de ce type, en chêne plus précisément, d’une capacité de 250 litres, coûte entre 600 et 800 euros.

(a)de aanvankelijke looptijd kan slechts één keer met maximaal drie maanden automatisch worden verlengd.
a)l'échéance initiale ne peut être renouvelée automatiquement qu'une fois pour trois mois au maximum.

de aanvankelijke looptijd kan slechts één keer met maximaal drie maanden automatisch worden verlengd.
l'échéance initiale ne peut être renouvelée automatiquement qu'une fois pour trois mois au maximum.