Vertaling van "maximaal honderd euro " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de euro wordt verdeeld in honderd ondereenheden, met de naam cent
L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées cent .

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die komt erop neer dat een onderneming in niet meer dan drie dagen voor maximaal honderd euro moet kunnen worden opgericht en dat vergunningen binnen een maand moeten kunnen worden verworven.
Il s’agit en l’espèce de pouvoir mettre sur pied une entreprise en trois jours, pour 100 euros, et de pouvoir obtenir les licences nécessaires à cette fin dans un délai d’un mois.

Die vergoeding bedraagt maximaal honderd euro voor het verlenen van een sportschutterslicentie voor de duur van vijf jaar, maximaal vijftig euro voor het verlenen van een voorlopige sportschutterslicentie, maximaal vijftig euro voor de deelname aan een theoretische proef en maximaal vijftig euro voor de deelname aan een praktische proef.
Cette indemnité s'élève à au maximum cent euros pour l'octroi de la licence de tireur sportif pour une durée de cinq ans, d'au maximum cinquante euro pour l'octroi de la licence provisoire de tireur sportif, d'au maximum cinquante euro pour la participation à l'épreuve théorique et d'au maximum cinquante euro pour la participation à l'épreuve pratique.

De Commissie heeft een bedrag van maximaal honderd miljoen euro gereserveerd dat ter beschikking zou kunnen worden gesteld vanuit haar bestaande financiële programma’s om de tenuitvoerlegging te vergemakkelijken.
La Commission a réservé jusqu’à 100 millions d’euros qui peuvent être mobilisés sur ses programmes financiers existants pour faciliter la mise en œuvre.

« 1° in het eerste lid worden de woorden « De permanente omvang van de schuldpositie wordt beperkt tot maximaal honderd miljoen euro ( euro 100.000.000) » vervangen door de woorden « De permanente omvang van de schuldpositie wordt beperkt tot maximaal tweehonderd en vijftig miljoen euro ( euro 250.000.000) ».
« 1° dans l'alinéa premier les mots « Le volume permanent de son endettement est limité à cent millions d'euros ( euro 100.000.000) » sont remplacés par les mots « Le volume permanent de son endettement est limité à deux cent cinquante millions d'euros ( euro 250.000.000) ».

De permanente omvang van de schuldpositie wordt beperkt tot maximaal honderd miljoen euro ( euro 100.000.000).
Le volume permanent de son endettement est limité à cent millions d'euros ( euro 100.000.000) maximum.

Art. 4. § 1. Prestarters kunnen, binnen de perken van de beschikbare begrotingsmiddelen, per kalenderjaar maximaal honderd zevenenzestig starterscheques met een zichtwaarde van dertig euro per starterscheque of voor een maximaal volume van vijfduizend en tien euro aan starterscheques reserveren.
Art. 4. § 1. Dans les limites des crédits budgétaires disponibles, les candidats entrepreneurs peuvent réserver par année calendaire au maximum cent soixante-sept chèques de lancement ayant une valeur à vue de trente euros par chèque de lancement ou un volume maximal de cinq mille et dix euros en chèques de lancement

Kleine en middelgrote ondernemingen kunnen, binnen de perken van beschikbare begrotingsmiddelen, per kalenderjaar maximaal twee honderd adviescheques met een zichtwaarde van dertig euro per adviescheque of voor een maximaal volume van zesduizend euro aan adviescheques reserveren.
Dans la limite des crédits budgétaires prévus à cet effet, les petites et moyennes entreprises peuvent réserver, par année calendaire, 200 chèques-conseil au maximum d'une valeur à vue de 30 euros par chèque-conseil, ou pour un volume maximal de 6 000 euros de chèques-conseil.

Het variabele deel bedraagt maximaal 12.308 euro voor bedrijven met meer dan honderd werknemers.
La partie variable atteint au maximum 12.308 euros pour les entreprises de plus de cent salariés.