Traduction de «maximaal toegestane dampspanning » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximaal toegestane hoogte
hauteur maximale autorisée

Maximaal toegestane dosis
dose maximale admissible

maximaal toegestane passagierscapaciteit
configuration maximale approuvée en sièges passagers

maximaal toegestane afmeting
dimension maximale autorisée

maximaal toegestane druk per as
poids maximal autorisé par essieu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie stelt geen verdere verlaging voor en wil de maximaal toegestane dampspanning houden op 60kPa, met een mogelijkheid om onder arctische omstandigheden de dampspanning te verhogen tot 70kPa, zodat auto’s ook in arctische gebieden kunnen starten.
La Commission ne propose pas de réduction supplémentaire et souhaite maintenir la pression de vapeur maximale admissible à 60 kPa, avec possibilité, dans des conditions climatiques de type polaire, de passer à 70 kPa, de manière que, même dans les régions connaissant un climat de type polaire, les voitures puissent démarrer.

In de meeste staten van de VS is de maximaal toegestane dampspanning aanzienlijk lager, namelijk 48 kPa.
Dans la plupart des États de ce pays, la pression de vapeur maximale autorisée est considérablement plus basse: 48 kPa.

Terwijl de maximaal toegestane dampspanning 95 KPa bedraagt, legt de Europese norm EN 228 een vermindering van de vluchtigheid van benzine op gedurende de zomermaanden. De dampspanning wordt beperkt tot 80 KPa vanaf 1 mei tot 30 september.
Alors que la tension de vapeur maximale autorisée était de 95 KPa, la norme européenne EN 228 impose une réduction de la volatilité de l'essence pendant les mois d'été, en la limitant à 80 KPa du 1er mai au 30 septembre.