Traduction de «maximaal twaalf leden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

twaalf stemmen waarbij ten minste vier leden voorstemmen
douze voix exprimant le vote favorable d'au moins quatre membres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 6. De Adviescommissie Sociaal-Cultureel Volwassenenwerk, zoals vermeld in artikel 16 van het decreet sociaal-cultureel volwassenenwerk bestaande uit externe deskundigen en de administratie, telt minimaal zes en maximaal twaalf leden en wordt benoemd door de minister die eveneens de voorzitter aanwijst.
Art. 6. La Commission consultative de l'Animation socioculturelle des Adultes telle que visée à l'article 16 du décret sur l'animation socioculturelle des adultes, composée d'experts externes et de l'administration, compte au minimum six et au maximum douze membres et est nommée par le ministre qui désigne également le président.

De adviescommissie Cultureel Erfgoed bestaat uit minimaal zes en maximaal twaalf leden.
La commission consultative du Patrimoine culturel se compose de minimum six et maximum douze membres.

Art. 16. De Raad bestaat uit maximaal twaalf leden aangesteld bij een koninklijk besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad en gekozen omwille van hun wetenschappelijke expertise inzake pensioenen.
Art. 16. Le Conseil est composé au maximum de douze membres désignés par arrêté royal délibéré en Conseil des ministres choisis pour leur expertise scientifique en matière de pension.

Art. 12. De herplaatsingscommissie omvat maximaal twaalf leden en wordt paritair samengesteld.
Art. 12. La commission de reclassement comprend au maximum douze membres et est composée paritairement.

EU-brede organisaties zoals bedoeld in artikel 4, lid 1, onder d) en e) (maximaal twaalf leden).
les organisations actives au niveau de l'Union européenne visées à l'article 4, paragraphe 1, points d) et e) (12 membres maximum).

1. Het wetenschappelijk comité bestaat uit maximaal twaalf leden.
1. Le comité scientifique se compose de douze membres au maximum.

1. Onverminderd artikel 17 kan de Commissie overeenkomstig de leden 2 en 3 van het onderhavige artikel bij beschikking besluiten om de in artikel 14 bedoelde maandelijkse betalingen gedurende een in de beschikking te bepalen periode te verlagen of te schorsen. Deze periode mag niet meer dan twaalf maanden bedragen, maar zij kan telkens met maximaal twaalf maanden worden verlengd indien de in lid 2 van dit artikel vastgestelde voorwaarden nog steeds gelden.
1. Sans préjudice de l’article 17, la Commission peut prendre la décision, conformément aux paragraphes 2 et 3 du présent article, de réduire ou de suspendre les paiements mensuels visés à l’article 14 pour une durée à fixer dans la décision correspondante, qui ne peut excéder douze mois mais peut être prorogée de durées n’excédant pas douze mois si les conditions visées au paragraphe 2 du présent article sont toujours réunies.

3. De algemene vergadering benoemt een uitvoerend comité van minimaal twaalf en maximaal achttien leden.
3. L'assemblée générale désigne un comité exécutif comprenant douze à dix-huit membres .

3. De algemene vergadering benoemt een uitvoerend comité van minimaal twaalf en maximaal vierentwintig leden.
3. L'assemblée générale désigne un comité exécutif comprenant douze à vingt-quatre membres .

De coördinatiecommissie telt maximaal twaalf leden van wie elke partij de helft benoemt.
Le comité de coordination est composé de tout au plus 12 (douze) membres désignés pour moitié par chacune des parties.