Vertaling van "maximale boete bedraagt " (Nederlands → Frans) :

"De maximale boete bedraagt 10 euro per m® beschermd volume dat nieuw gebouwd wordt, gerenoveerd wordt of een functiewijziging ondergaat en bedraagt niet meer dan 20.000 euro".
« L'amende maximale s'élève à 10 euros par m® de volume protégé nouvellement construit, rénové ou subissant un changement de fonction, et ne peut être supérieure à 20.000 euros».

" De maximale boete bedraagt 10 euro per m® beschermd volume dat nieuw gebouwd wordt, gerenoveerd wordt of een functiewijziging ondergaat" .
« L'amende maximale s'élève à 10 euros par m® de volume protégé nouvellement construit, rénové ou subissant un changement de fonction». ;

" De maximale boete bedraagt 10.000 euro" .
« L'amende maximale s'élève à 10.000 euros». ;

« In afwijking van het eerste lid bedraagt de maximale boete voor het overtreden van de bepalingen met betrekking tot de proceduregels 12.500 euro».
« Par dérogation à l'alinéa 1, l'amende maximale pour la contravention aux dispositions relatives aux règles de procédure est de 12.500 euros».

« De maximale boete bedraagt 25 euro per m nieuw gecreëerd beschermd volume en 10 euro per m verbouwd beschermd volume».
« L'amende maximale s'élève à 25 euros par m de volume protégé nouvellement créé et à 10 euros par m de volume protégé transformé».

De maximale boete bedraagt 25 euro per m nieuw gecreëerd beschermd volume».
L'amende maximale s'élève à 25 euros par m de volume protégé nouvellement créé».

De maximale boete bedraagt 25 euro per m nieuw gecreëerd beschermd volume.
L'amende maximale s'élève à 25 euros par m de volume protégé nouvellement créé.

Ongeacht het bedrag van de gepleegde fiscale fraude of de gebruikte constructies, bedraagt de maximale strafrechtelijke boete 500 000 BEF, waarop geen opdeciemen worden geheven (zie met name de artikelen 449, 450, 457 WIB 1992, 73, 73bis en 73quinquies BTW-Wetboek, 133, 133bis en 133quinquies van het Wetboek der successierechten, 206 en 206bis van het Wetboek der registratierechten).
Quel que soit le montant de la fraude fiscale réalisée ou les mécanismes mis en oeuvre, le maximum de l'amende pénale prévue s'élève à 500 000 FB, montant non soumis au régime des décimes additionnels (cf. notamment les articles 449, 450, 457 CIR 1992, 73, 73bis et 73quinquies Code de la TVA, 133, 133bis et 133quinquies du Code des droits de succession, 206 et 206bis du Code des droits d'enregistrement).

2) Voor inbreuken op artikel 11 bis van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, zijn er effectief administratieve boetes voorzien waarvan de maximale boete momenteel 137,50 ¤ bedraagt 3) De wet op de bescherming en het welzijn der dieren wordt permanent geëvalueerd dank zij regelmatige contacten tussen de Dienst Dierenwelzijn en de Inspectiedienst.
2) Pour des infractions à l'article 11 bis de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, il est effectivement prévu des amendes administratives dont le montant maximum est, actuellement, de 137,50 ¤.