2) Voor inbreuken op artikel 11 bis van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, zijn er effectief administratieve boetes voorzien waarvan de maximale boete momenteel 137,50 ¤ bedraagt 3) De wet op de bescherming en het welzijn der dieren wordt permanent geëvalueerd dank zij regelmatige contacten tussen de Dienst Dierenwelzijn en de Inspectiedienst.
2) Pour des infractions à l'article 11 bis de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, il est effectivement prévu des amendes administratives dont le montant maximum est, actuellement, de 137,50 ¤.
