Art. 9. Met behoud van de toepassing van de bepalingen in hoofdstuk 3, is de werkplaats gedurende een opeenvolgende periode van twintig kalenderjaren gerechtigd op een theoretische en maximale investeringsubsidie.
Art. 9. Sans préjudice de l'application des dispositions du chapitre 3, l'atelier a droit à une subvention d'investissement théorique et maximale pendant une période consécutive de vingt années calendaires.