Vertaling van "maximale jaarlijkse kostenpercentages werden bekend gemaakt " (Nederlands → Frans) :

De tot op die datum van toepassing zijnde referentie-indexen, referentievoeten en maximale jaarlijkse kostenpercentages werden bekend gemaakt in het Belgisch Staatsblad van 12 oktober 2015.
Les indices de référence, les taux de référence et les taux annuels effectifs globaux maxima qui sont d'application jusqu'à cette date ont été publiés au Moniteur belge du 12 octobre 2015.

De tot op die datum van toepassing zijnde referentie-indexen, referentievoeten en maximale jaarlijkse kostenpercentages werden bekend gemaakt in het Belgisch Staatsblad van 11 oktober 2012.
Les indices de référence, les taux de référence et les taux annuels effectifs globaux maxima qui sont d'application jusqu'à cette date sont publiés au Moniteur belge du 11 octobre 2012.

De tot op die datum van toepassing zijnde referentie-indexen, referentievoeten en maximale jaarlijkse kostenpercentages werden bekend gemaakt in het Belgisch Staatsblad van 17 oktober 2011.
Les indices de référence, les taux de référence et les taux annuels effectifs globaux maxima qui sont d'application jusqu'à cette date sont publiés au Moniteur belge du 17 octobre 2011.

De tot op die datum van toepassing zijnde referentie-indexen, referentievoeten en maximale jaarlijkse kostenpercentages werden bekend gemaakt in het Belgisch Staatsblad van 12 april 2011.
Les indices de référence, les taux de référence et les taux annuels effectifs globaux maxima qui sont d'application jusqu'à cette date sont publiés au Moniteur belge du 12 avril 2011.

De tot op deze datum van toepassing zijnde referentie-indexen, referentievoeten en maximale jaarlijkse kostenpercentages werden bekend gemaakt in het Belgisch Staatsblad van 20 april 2010.
Les indices de référence, les taux de référence et les taux annuels effectifs globaux maxima qui sont d'application jusqu'à cette date sont publiés au Moniteur belge du 20 avril 2010.

De tot op deze datum van toepassing zijnde referentie-indexen, referentievoeten en maximale jaarlijkse kostenpercentages werden bekend gemaakt in het Belgisch Staatsblad van 17 april 2009.
Les indices de référence, les taux de référence et les taux annuels effectifs globaux maxima qui sont d'application jusqu'à cette date sont publiés au Moniteur belge du 17 avril 2009.

De referentie-indexen, referentievoeten en maximale JKP's die van toepassing zijn sinds 1 juni 2016 werden bekend gemaakt in het Belgisch Staatsblad van 12 april 2016 en 21 oktober 2016.
Les indices de référence, les taux de référence et les TAEG maxima qui sont d'application depuis le 1 juin 2016 sont publiés au Moniteur belge du 12 avril 2016 et du 21 octobre 2016.

Wat de hypothecaire kredieten met een roerende bestemming betreft kunnen en moeten de artikelen 5, 6 en 11 tot 14 van dit besluit met betrekking tot de bepalingen inzake debetrentevoet, nalatigheidsinterestvoet, maximale jaarlijkse kostenpercentages, maximale terugbetalingstermijnen en nulstelling ook toepasselijk worden gemaakt op de lopende kredietovereenkomsten omdat deze kredietovereenkomsten voorheen gesloten werden als consumentenkredieten en als dusdanig onderworpen waren aan dezelfde bepalingen voorzien door het koninklijk besluit van 4 augustus 1992.
En ce qui concerne les crédits hypothécaires avec une destination mobilière, les articles 5, 6 et 11 à 14 du présent arrêté en rapport avec les dispositions en matière de taux d'intérêt débiteur, taux d'intérêt de retard, taux annuels effectifs globaux, délais maxima de remboursement et zérotage peuvent et doivent également être rendues applicables aux contrats de crédit en cours parce que ces contrats de crédit étaient auparavant conclus en tant que crédits à la consommation et soumis en tant que tels aux mêmes dispositions que celles prévues par l'arrêté royal du 4 août1992.

De referentie-indexen, referentievoeten en maximale JKP's die van toepassing zijn sinds 1 juni 2016 werden bekend gemaakt in het Belgisch Staatsblad van 12 april 2016.
Les indices de référence, les taux de référence et les TAEG maxima qui sont d'application depuis le 1 juin 2016 sont publiés au Moniteur belge du 12 avril 2016.