Traduction de «maximale jaarlijkse volume » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het jaarlijkse volume van de tariefcontingenten
volume annuel des contingents tarifaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) het maximale jaarlijkse volume van een openbaredienstcontract, uitgedrukt in treinkilometers, bedraagt hetzij 10 miljoen treinkilometer, hetzij één derde van het totale volume van het openbaar passagiersvervoer dat in de betrokken lidstaat onder openbaredienstcontracten valt indien dat volume een hogere waarde vertegenwoordigt.
le volume annuel d'un contrat de service public en termes de trains-km ne dépasse pas 10 millions de trains-km ou un tiers du volume total du transport public national de voyageurs par chemin de fer géré par contrat de service public, la valeur la plus élevée des deux étant retenue.

(b) het maximale jaarlijkse volume van een openbaredienstcontract, uitgedrukt in treinkilometers, bedraagt hetzij 10 miljoen treinkilometer, hetzij één derde van het totale volume van het openbaar passagiersvervoer dat in de betrokken lidstaat onder openbaredienstcontracten valt indien dat volume een hogere waarde vertegenwoordigt".
(b) le volume annuel d'un contrat de service public en termes de trains-km ne dépasse pas 10 millions de trains-km ou un tiers du volume total du transport public national de voyageurs par chemin de fer géré par contrat de service public, la valeur la plus élevée des deux étant retenue.

(b) het maximale jaarlijkse volume van een openbaredienstcontract, uitgedrukt in treinkilometers, bedraagt hetzij 10 miljoen treinkilometer, hetzij één derde van het totale volume van het openbaar passagiersvervoer dat in de betrokken lidstaat onder openbaredienstcontracten valt indien dat volume een hogere waarde vertegenwoordigt".
(b) le volume annuel d’un contrat de service public en termes de trains-km ne dépasse pas 10 millions de trains-km ou un tiers du volume total du transport public national de voyageurs par chemin de fer géré par contrat de service public, la valeur la plus élevée des deux étant retenue».

3. het maximale jaarlijkse scheepsrecycling-volume van de Staten vermeld in punt 1 vertegenwoordigen in de loop van de jongste tien jaar in totaal ten minste 3 % van de brutotonnenmaat van alle koopvaardijvloten van de genoemde Staten.
3. le volume annuel maximal de recyclage de navires des États mentionnés au paragraphe 1 au cours des dix dernières années représente au total au moins 3 % du tonnage brut de l'ensemble des flottes marchandes desdits États.

- Ministerieel besluit tot uitbreiding van de bestaande concessie voor de exploratie en de exploitatie van zand en grind in winzone 1 Thorntonbank en naar winzone 2 op het Belgisch continentaal plat en tot toename van het jaarlijkse maximale volume ingediend door de firma N.V. Belmagri, Alverbergstraat 5, 3500 Hasselt - Koninklijk besluit van 7 oktober 1974
- Arrêté ministériel d'extension d'une concession existante pour l'exploration et l'exploitation de sable et de gravier dans la zone 1 Thorntonbank et vers la zone 2 sur le plateau continental belge et d'une augmentation du volume annuel maximal introduite par la firme Belmagri S.A., Alverbergstraat 5, 3500 Hasselt - Arrêté royal du 7 octobre 1974