Bij de berekening van het saldo wordt rekening gehouden met de niet-gerealiseerde groei vermeld in artikel 31, § 4, met de maximale reserveopbouw, vermeld in artikel 32, en met de uitgekeerde voorschotten.
Pour le calcul du solde, il est tenu compte de la croissance non réalisée, visée à l'article 31, § 4, de la réserve maximale, visée à l'article 32, et des acomptes versés.