Traduction de «maximale subsidieerbare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximale luminantie van de spot | maximale objectieve helderheid van de spot
luminance maximale du spot

aanbevolen toelaatbare maximale dosis | toegestane maximale dosis
dose maximale admissible | dose maximale recommandée | dose maximale tolérée

maximale bedrijfsdruk | maximale werkdruk
pression maximale du service

maximale winst
gain maximum

Maximale capaciteit
capacité au retour

maximale lege massa
masse maximale à vide

plaats van maximale expositie
point d'exposition maximal

restitutie bij uitvoer [ bedrag van de restitutie | communautaire steun bij uitvoer | maximale restitutie | vaststelling van de restitutie | voorafgaande vaststelling restitutie ]
restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6° Het maximale subsidieerbare bedrag : het maximale bedrag van de aankopen en werken die in aanmerking komen voor de berekening van het subsidiebedrag, volgens de regels vastgelegd in de artikelen 3 en 4 van het decreet en overeenkomstig de artikelen 4, 13 en 36 van dit besluit;
6° Le montant maximum subsidiable : le montant maximum des achats et travaux pris en considération pour calculer le montant de la subvention suivant les règles fixées aux articles 3 et 4 du décret et conformément aux articles 4, 13 et 36 du présent arrêté;

Het maximale subsidieerbare bedrag wordt vastgesteld op 1 januari 2013.
Le montant maximum subsidiable est établi à la date du 1 janvier 2013.

Art. 13. Het percentage van de subsidie bedraagt 50 % van de subsidieerbare uitgaven zoals bepaald in artikel 11, met een minimale tussenkomst van 500 euro en een maximale tussenkomst van 5.000 euro per kalenderjaar.
Art. 13. Le taux de la subvention s'élève à 50 % des dépenses admissibles telles que définies à l'article 11, avec un minimum d'intervention de 500 euros et un maximum d'intervention de 5.000 euros par année civile.

Art. 34. Het percentage van de subsidie bedraagt 50 % van de subsidieerbare uitgaven zoals bepaald in artikel 33, met een minimale tussenkomst van 1.000 euro per aanvraag en een maximale tussenkomst van 10.000 euro per kalenderjaar.
Art. 34. Le taux de la subvention s'élève à 50 % des dépenses admissibles telles que définies à l'article 33, avec un minimum d'intervention de 1.000 euros par demande et un maximum d'intervention de 10.000 euros par année civile.

Art. 18. Het percentage van de subsidie bedraagt 50 % van de subsidieerbare uitgaven zoals bepaald in artikel 16, met een minimale tussenkomst van 500 euro en een maximale tussenkomst van 12.500 euro per kalenderjaar.
Art. 18. Le taux de la subvention s'élève à 50 % des dépenses admissibles telles que définies à l'article 16, avec un minimum d'intervention de 500 euros par demande et un maximum d'intervention de 12.500 euros par année civile.

Art. 29. Het percentage van de subsidie bedraagt 50 % van de subsidieerbare uitgaven zoals bepaald in artikel 27, met een minimale tussenkomst van 500 euro en een maximale tussenkomst van 12.500 euro per kalenderjaar.
Art. 29. Le taux de la subvention s'élève à 50 % des dépenses admissibles telles que définies à l'article 27, avec un minimum d'intervention de 500 euros et un maximum d'intervention de 12.500 euros par année civile.

Art. 23. Het percentage van tussenkomst van de subsidie bedraagt 50 % van de subsidieerbare uitgaven zoals bepaald in artikel 22, met een minimale tussenkomst van 500 euro en een maximale tussenkomst van 3.000 euro per aanvraag.
Art. 23. Le taux d'intervention de la subvention s'élève à 50 % des dépenses admissibles telles que définies à l'article 22, avec un minimum d'intervention de 500 euros et un maximum d'intervention de 3.000 euros par demande.

" § 4 - Voor de berekening van de maximale subsidieerbare weddekosten van de voltijdse of deeltijdse leerkrachten die met ingang van 1 januari 2014 worden aangesteld, worden - naargelang van de kwalificatie van de aan te stellen leerkrachten - de in de bijlage bij dit besluit opgenomen weddeschalen II, II+ of I toegepast" .
" § 4 - Selon la qualification de l'enseignant à engager, le montant maximal subsidiable des frais de traitement encourus pour les enseignants occupés à temps plein ou à temps partiel, engagés à partir du 1 janvier 2014, est calculé sur la base des échelles de traitement II, II+ ou I figurant dans l'annexe au présent arrêté" .

Art. 4. § 1. Het maximale subsidieerbare bedrag wordt vastgesteld op :
Art. 4. § 1. Le montant maximum subsidiable est fixé à :

6° het maximale subsidieerbare bedrag : het maximale bedrag van de aankopen en werken die in aanmerking komen voor de berekening van het subsidiebedrag, volgen s de regels vastgesteld in het artikel 3 van het decreet en in dit besluit;
6° Le montant maximum subsidiable : le montant maximum des achats et travaux pris en considération pour calculer le montant de la subvention suivant les règles fixées à l'article 3 du décret et dans le présent arrêté;