Traduction de «maximale vergoedbare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vergoedbare indicatie
indication remboursable

aanbevolen toelaatbare maximale dosis | toegestane maximale dosis
dose maximale admissible | dose maximale recommandée | dose maximale tolérée

maximale bedrijfsdruk | maximale werkdruk
pression maximale du service

maximale luminantie van de spot | maximale objectieve helderheid van de spot
luminance maximale du spot

plaats van maximale expositie
point d'exposition maximal

maximale lege massa
masse maximale à vide

Maximale capaciteit
capacité au retour

restitutie bij uitvoer [ bedrag van de restitutie | communautaire steun bij uitvoer | maximale restitutie | vaststelling van de restitutie | voorafgaande vaststelling restitutie ]
restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo vermelden de vergoedingsvoorwaarden van Imnovid® en een indicatie van Revlimid: "Het aantal vergoedbare verpakkingen zal rekening houden met een maximale dagelijkse posologie van x mg, gerealiseerd met maximaal 1 gelule per behandelingsdag, ..".
On peut lire ainsi dans les conditions de remboursement de l'Imnovid® et d'une indication du Revlimid® que " Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte d'une posologie maximale journalière de x mg, réalisée avec un maximum de 1 gélule par jour de traitement, ..".

b) Het aantal vergoedbare verpakkingen zal rekening houden met een maximale vergoedbare posologie die de 125 mg per dag gedurende de eerste 4 weken van de behandeling niet mag overschrijden, en, daarna, de 250 mg per dag niet mag overschrijden met telkens een maximum van 2 tabletten per dag.
b) Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte d'une posologie maximale remboursable ne dépassant pas 125 mg par jour pendant les 4 premières semaines de traitement, et, ensuite, ne dépassant pas 250 mg par jour, à réaliser chaque fois avec un maximum de 2 comprimés par jour.

Het maximale aantal vergoedbare verpakkingen zal rekening houden met een maximale vergoedbare posologie van één tablet à 50 mg per dag.
Le nombre maximal de conditionnements remboursables tiendra compte d'une posologie maximale remboursable de 1 comprimé de 50 mg par jour.

b) Het maximale aantal vergoedbare verpakkingen zal rekening houden met een maximale vergoedbare dosis van 0,54 mg per dag.
b) Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte d'une posologie maximale remboursable de 0,54 mg par jour.

1. de voorschrijvende arts houdt rekening met een maximale vergoedbare dosering, beperkt tot de maximale dagdosis gedefinieerd in de officiële bijsluiter;
1. le médecin prescripteur tient compte d'une posologie maximale remboursable limitée à la dose maximale journalière définie dans la notice officielle;