Vertaling van "maximale vermogen hadden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bedrijfstijd van het maximale vermogen
durée d'utilisation de la puissance maximale possible

belastingsfactor van een opwekeenheid | belastingsfactor van het maximale vermogen
facteur de charge | facteur d'utilisation de la puissance maximale possible | taux d'utilisation en énergie

verhouding van de maximale belasting tot het aangesloten vermogen | verhouding van het aandeel in de maximale belasting tot aangesloten vermogen
facteur de responsabilité de pointe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel het ASTRID-netwerk, dat de mobiele communicatie van de veiligheids- en hulpdiensten verzekert, bij de gebeurtenissen van 22 maart 2016 niet is uitgevallen, zou het wel enigszins overbelast geweest zijn, vermits sommige zendmasten hun maximale vermogen hadden bereikt, met name in de onmiddellijke omgeving van het metrostation Maalbeek.
Si le réseau ASTRID, qui assure la communication mobile des services de sécurité et de secours, n'a pas connu de panne générale lors des événements du 22 mars 2016, il semblerait néanmoins qu'il ait connu une certaine surcharge, certaines antennes relais ayant atteint la saturation, notamment dans les alentours de la station de métro Maelbeek.