Traduction de «maximale verschil verlaagd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximale klemslag | verschil tussen grootste en kleinste klemopening
course de serrage des machoires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor producten waarvoor het reële belastingverschil aanzienlijk kleiner is dan het maximaal toegestane verschil, wordt dat maximale verschil verlaagd.
En ce qui concerne les produits pour lesquels le différentiel de taxation effectivement appliqué est sensiblement inférieur au différentiel maximum autorisé, ce dernier est diminué.

Dank zij de opheffing van de fiscale grenzen konden de hogere BTW-tarieven worden afgeschaft en is de maximale afwijking van de tarieven in de Gemeenschap, afgezien van de verlaagde tarieven, teruggebracht van 12 tot 38% in 1992, d.w.z. van een verschil van 26 procentpunten tot een verschil van 10 procentpunten (van 15 tot 25%) sedert 1993.
Grâce à l'abolition des frontières fiscales, les taux majorés de TVA ont été supprimés et l'écart maximum de taux dans la Communauté, hormis les taux réduits, est passé de 12 à 38 % en 1992, soit un écart de 26 points à un écart de 10 points (de 15 à 25 %) depuis 1993.