Vertaling van "maximale verticale belasting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximale verticale belasting
charge verticale maximale

maximale specifieke belasting
charge spécifique maximale

maximale onsymmetrische belasting
déséquilibre maximal

maximale verticale statische kracht
effort vertical statique maximal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens vrije laagfrequente verticale uittrilling van de afgeveerde massa boven een aangedreven as of groep assen moeten de gemeten frequentie en de demping met de maximale belasting van de vering binnen de in de punten 2.3 tot en met 2.6 aangegeven limieten liggen.
Lorsque la masse suspendue sur un essieu ou un groupe d’essieux moteurs subit de manière passagère une oscillation verticale libre de faible fréquence, la fréquence et l’amortissement mesurés lorsque le dispositif de suspension supporte la charge maximale doivent s’inscrire dans les limites définies aux points 2.3 à 2.6.

De maximale variatie van toespoorinstellingen en camberhoek voor de testpositie ligt binnen ± 0,5° met maximale verticale belasting.
Le pincement et le carrossage pour la position d'essai ne doivent pas varier de plus de ± 0,5° à la charge verticale maximale.

19. Technisch toelaatbare maximale statische verticale belasting van het koppelingspunt: . kg
19. Masse verticale statique maximale techniquement admissible au point d’attelage: . kg

Technisch toelaatbare maximale statische verticale belasting van het koppelingspunt: . kg
Masse verticale statique maximale techniquement admissible au point d’attelage: . kg

de voorziene maximale verticale belasting op de trekhaak, uitgedrukt in Newton (N).
l'effort vertical maximal prévu sur le crochet d'attelage en newtons (N).

19.1. Maximale verticale belasting op het koppelingspunt van de aanhangwagen: .kg
19.1. Masse verticale maximale au point d'attelage de la remorque: .kg

12.2.4. Trekinrichting voor een maximale horizontale belasting van: .kg en eventueel een maximale verticale belasting van: .kg(91)
12.2.4. Dispositif prévu pour une charge horizontale maximale de: .kg; éventuellement pour une charge verticale maximale de: .kg(91)

In het geval van een voor koppeling aan een oplegger of middenasaanhangwagen bestemde trekker is de voor indeling van het voertuig geldende massa de massa van de trekker in rijklare toestand, vermeerderd met de massa die overeenkomt met de maximale statische verticale belasting die op de trekker wordt overgebracht door de oplegger of de middenasaanhangwagen en, indien van toepassing, met de maximummassa van de eigen belasting van de trekker.
Dans le cas d'un véhicule tracteur conçu pour être attelé à une semi-remorque ou à une remorque à essieu central, la masse à prendre en considération pour le classement est celle du véhicule tracteur en ordre de marche, augmentée de la masse correspondant à la charge statique verticale maximale transférée au véhicule tracteur par la semi-remorque ou par la remorque à essieu central, et, le cas échéant, augmentée de la masse maximale du chargement du véhicule tracteur lui-même.

2.12. Technisch toelaatbare maximale statische verticale belasting/massa op het koppelingspunt
2.12. Charge verticale statique/masse maximale techniquement admissible sur le point d'attelage:

12.2.4. Trekinrichting voor een maximale horizontale belasting van: .kg en eventueel een maximale verticale belasting van: .kg (19)
12.2.4. Dispositif prévu pour une charge horizontale maximale de .kg; éventuellement pour une charge verticale maximale de: .kg (19)