Traduction de «maximum aantal onderwerpen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum aantal reclameboodschappen per uur
nombre maximal de messages publicitaires par heure

maximum aantal kanalen
nombre maximum de canaux vocaux

maximum aantal belastingcyclussen
limite du nombre des cycles de charges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij kan, onverminderd het eerste lid, de in artikel 40 bedoelde toelating, alsmede de ingebruikneming en uitbating onderwerpen aan de door Hem bepaalde programmatiecriteria of maximum aantal .
Il peut, sans préjudice de l’alinéa 1er, soumettre l’autorisation visée à l’article 40 ainsi que la mise en service et l’exploitation aux critères de programmation ou au nombre maximum fixés par Lui.

4. Over het aantal geselecteerde onderwerpen wordt een debat gehouden dat is afgestemd op het belang ervan; er geldt een maximum van drie onderwerpen, met inbegrip van rubrieken.
4. Le nombre des sujets choisis, qui ne devrait pas dépasser trois, rubriques incluses, doit permettre un débat adapté à l’importance de ces sujets.

4. Het aantal gekozen onderwerpen moet zodanig zijn dat een debat mogelijk is dat in overeenstemming is met hun belang, met een maximum van drie onderwerpen, met inbegrip van rubrieken.
4. Le nombre des sujets choisis, qui ne devrait pas dépasser trois, rubriques incluses, doit permettre un débat adapté à l’importance des sujets présélectionnés.

Overeenkomstig de bepalingen van artikel 111 kan het Parlement besluiten een voor het debat op genoemde lijst opgenomen onderwerp te schrappen en/of een niet opgenomen onderwerp eraan toe te voegen, waarbij het in dit artikel vastgestelde maximum aantal onderwerpen niet mag worden overschreden .
Conformément aux dispositions de l'article 111 le Parlement peut décider de supprimer un sujet prévu pour le débat et/ou d'inclure dans le débat un sujet qui n'était pas prévu, sans pour autant dépasser le nombre maximum de sujets prévu aux termes du présent article.