Vertaling van "maximum concentratie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum concentratie
concentration plafond | plafond

economische concentratie [ concentratie | concentratie van maatschappijen | concentratie van ondernemingen ]
concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]

industriële concentratie
concentration industrielle

controle op concentraties
contrôle des concentrations

Maximaal Aanvaardbare Concentratie | maximaal toelaatbare concentratie | MAC [Abbr.]
concentration maximale admissible | CMA [Abbr.]

besluit zich niet te verzetten tegen een aangemelde concentratie | verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
non-opposition à une concentration notifiée

concentratie van broeikasgassen
concentration de gaz à effet de serre

O2 concentratie
concentration O2

concentratie
concentration

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maximum-concentratie in het gebruiksklare product
Concentration maximale dans les préparations prêtes à l'emploi

N: totaal aantal stalen met de betreffende substantie; (n): stalen waarvoor concentraties gekend zijn; : gemiddelde concentratie; Sd: standaard deviatie; Min-max: minimum en maximum gerapporteerde concentratie
N: nombre total d’échantillons contenant ladite substance (n): échantillons pour lesquels les concentrations sont connues : concentration moyenne ; Sd: déviation standard Min-max: minimum et maximum de la concentration rapportée

Bovendien moet een maximum aan concentraties worden behandeld op Europees niveau om de bedrijven meerdere nationale aanmeldingen te besparen en concurrentievervalsing tussen hen te vermijden.
De plus, il faudrait traiter un maximum de concentrations au niveau européen pour épargner aux entreprises plusieurs notifications nationales et éviter les distorsions de concurrence entre elles.

Min-max : minimum en maximum gerapporteerde concentratie
Min-max : concentrations minimale et maximale rapportées

Ik kan u wel zeggen dat het principe van de sectorale concentratie in de nieuwe wet behouden zal blijven en dat de Belgische tussenkomst in het kader van de bilaterale samenwerking zich, overeenkomstig de Europese Gedragscode, zou moeten beperken tot een maximum van drie prioritaire sectoren.
Je peux toutefois vous informer que le principe de concentration sectorielle sera maintenu dans la nouvelle loi et, qu’en conformité avec le Code de Conduite européen, l’intervention de la Belgique dans le cadre de la coopération bilatérale directe devrait se limiter à un maximum de trois secteurs prioritaires.

De concentratie in het kader van het interregionale samenwerkingsprogramma met betrekking tot de thematische doelstellingen moet echter worden weerspiegeld in het doel van elke concrete actie in plaats van in een beperking van het aantal thematische doelstellingen, teneinde uit de interregionale samenwerking het maximum te halen met het oog op het vergroten van de effectiviteit van het cohesiebeleid vooral in het kader van de doelstellingen "investeren in groei en werkgelegenheid" en ook, indien van toepassing, de doelstelling "Europese territoriale samenwerking".
Cependant, la concentration relevant du programme de coopération interrégionale sur des objectifs thématiques devrait se refléter dans l'objectif de chaque opération plutôt que dans la limitation du nombre d'objectifs thématiques, afin d'utiliser au mieux la coopération interrégionale pour renforcer l'efficacité de la politique de cohésion, principalement au titre de l'objectif "Investissement pour la croissance et l'emploi" et, le cas échéant, de l'objectif "Coopération territoriale européenne".

Als de maximum concentraties hoger liggen dan de bovenste beoordelingsdrempel
Lorsque les concentrations maximales dépassent le seuil d'évaluation maximal

Als de maximum concentraties tussen de bovenste en de onderste beoordelingsdrempel liggen
Lorsque les concentrations maximales se situent entre les seuils d'évaluation minimal et maximal

De gemiddelde concentratie van dioxines in de 244 onderzochte stalen bedroeg 16,5 pg TEQ per gram vet; met een minimumconcentratie van 6,5 en een maximum van 34,3.
La concentration moyenne en dioxines dans les 244 échantillons examinés s'élevait à 16,5 pg TEQ par gramme de graisse laitière; la concentration minimum s'élevant à 6,5 et maximale à 34,3.

Voor de vaststelling van een maximum voor het jaargemiddelde van de concentratie geldt de volgende procedure.
La procédure suivante s'applique à l'établissement d'une concentration moyenne annuelle maximale: