Traduction de «maximum daguitkering vanaf » (Néerlandais → Français) :

2. Maximum daguitkering vanaf het tweede jaar arbeidsongeschiktheid :
2. Montant journalier maximum des indemnités à partir de la deuxième année d'incapacité de travail :

1. Maximum daguitkering vanaf het tweede jaar arbeidsongeschiktheid : a) Arbeidsongeschiktheid aanvangend vanaf 1 januari 2009 tot en met 31 december 2009 : invalide voor 1 januari 2011 : - met gezinslast .
1. Montant journalier maximum des indemnités à partir de la deuxième année d'incapacité de travail : a) Incapacité de travail ayant débuté à partir du 1 janvier 2009 et au plus tard le 31 décembre 2009 : Invalide avant le 1 janvier 2011 : - avec charge de famille .

1. Maximum daguitkering vanaf het tweede jaar arbeidsongeschiktheid : Arbeidsongeschiktheid aanvangend vanaf 1 januari 2010 tot en met 31 december 2010 (1) : o invalide voor 1 januari 2011 : - met gezinslast .
1. Montant journalier maximum des indemnités à partir de la deuxième année d'incapacité de travail : Incapacité de travail ayant débuté à partir du 1 janvier 2010 et au plus tard le 31 décembre 2010 (1) : o Invalide avant le 1 janvier 2011 : - avec charge de famille .

81,55 EUR 2. Maximum daguitkering vanaf het tweede jaar arbeidsongeschiktheid : a) Arbeidsongeschiktheid aanvangend voor 1 oktober 1974 : - met gezinslast .
81,55 EUR 2. Montant journalier maximum des indemnités à partir de la deuxième année d'incapacité de travail : a) Incapacité de travail ayant débuté avant le 1 octobre 1974 : - avec charge de famille .

81,55 EUR 2. Maximum daguitkering vanaf het tweede jaar arbeidsongeschiktheid : a) Invaliditeit: Gewoon bedrag : categorie I .
81,55 EUR 2. Montant journalier maximum des indemnités à partir de la deuxième année d'incapacité de travail : a) Invalidité : Montant normal : catégorie I .

1. Maximum daguitkering vanaf het tweede jaar arbeidsongeschiktheid
1. Montant journalier maximum des indemnités à partir de la deuxième année d'incapacité de travail

79,95 EUR 2. Maximum daguitkering vanaf het tweede jaar arbeidsongeschiktheid a) Arbeidsongeschiktheid vanaf 1 januari 2009 .
79,95 EUR 2. Montant journalier maximum des indemnités à partir de la deuxième année d'incapacité de travail a) Incapacité de travail ayant débuté à partir du 1 janvier 2009: .

Rekening houdend met de wet van 2 augustus 1971, waarbij de sociale uitkeringen aan het indexcijfer van de consumptieprijzen worden gekoppeld, en met andere wettelijke en reglementaire bepalingen worden met ingang van 1 juni 2016 de sociale uitkeringen op de volgende bedragen vastgesteld : A. Ziekte- en invaliditeitsverzekering I. Regeling voor werknemers 1. Maximum daguitkering voor het eerste jaar arbeidsongeschiktheid : a) Begin arbeidsongeschiktheid vanaf 1 januari 2011 tot en met 31 maart 2013 . 78,96 EUR b) Begin arbeidsongeschiktheid vanaf 1 april 2013 tot en met 31 maart 2015 . 80,54 EUR c) Begin arbeidsongeschiktheid vanaf 1 april 2015 .
Compte tenu de la loi du 2 août 1971 organisant la liaison des prestations sociales à l'indice des prix à la consommation, ainsi que des autres dispositions légales et règlementaires, les prestations sociales sont fixées à partir du 1 juin 2016 aux montants suivants : A. Assurance maladie-invalidité I. Régime des travailleurs salariés 1. Montant journalier maximum des indemnités pour la première année d'incapacité de travail : a) Début d'incapacité à partir du 1 janvier 2011 au 31 mars 2013 78,96 EUR b) Début d'incapacité à partir du 1 avril 2013 au 31 mars 2015 80,54 EUR c) Début d'incapacité à partir du 1 avril 2015 .