"De financiële memoranda bij de programma's mogen ook worden herzien in het kader van het op elkaar afstemmen van de wetgevings- en financiële programmering bij de tweejaarlijkse actualisering van de vigerende, in behandeling zijnde en toekomstige wetgeving, o.a. door gebruik te maken van het instrument als bedoeld in de artikelen 21 bis, 24 en 28 van het huidige IIA, en als de maximumbedragen ontoereikend blijken".
«Les fiches financières des programmes peuvent aussi être révisées dans le cadre de la correspondance entre les programmations législative et financière lors de l’actualisation bisannuelle des législations en vigueur, en suspens et future, notamment par le recours à l’instrument prévu par l’actuel AII dans ses articles 21 bis, 24 et 28 et si les plafonds se révèlent insuffisants».
