Vertaling van "maximumgehalte geldt vanaf " (Nederlands → Frans) :

Het maximumgehalte geldt vanaf 1 oktober 2007.
La teneur maximale est applicable à partir du 1er octobre 2007.

Het maximumgehalte geldt vanaf 1 juli 2007.
La teneur maximale est applicable à partir du 1er juillet 2007.

de tekst van voetnoot 20 wordt vervangen door „Het maximumgehalte geldt vanaf 1 oktober 2007”.
Le texte de la note 20 de bas de page est remplacé par le texte suivant: «La teneur maximale est applicable à partir du 1er octobre 2007».

Het in punt 2.2.11 van de bijlage vastgestelde maximumgehalte voor ochratoxine A, dat van toepassing is vanaf 1 juli 2012, geldt niet voor producten die vóór 1 juli 2012 overeenkomstig de tot die datum toepasselijke bepalingen in de handel zijn gebracht.
La teneur maximale en ochratoxine A fixée au point 2.2.11 de l’annexe, applicable à compter du 1er juillet 2012, ne s’applique pas aux produits mis sur le marché avant le 1er juillet 2012 conformément aux dispositions applicables à cette date.