Traduction de «maximumperiode van tien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximumperiode van blootstelling aan een risico
délai d'exposition au risque

decimale deler | decimale pulsteller | tien delenschakeling | tien op een deelschakeling
démultiplicateur décimal | échelle à décades | échelle de dix | échelle décimale

Groep van Tien
groupe des Dix [ G-10 ]

Groep van Tien
Club des dix | Groupe des Dix | G 10 [Abbr.] | G10 [Abbr.] | G-10 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) Heeft de geachte staatssecretaris cijfers over het aantal minderjarigen dat langer in de hotels verblijft dan de wettelijke maximumperiode van tien dagen?
1) Le secrétaire d'État dispose-t-il de chiffres sur le nombre de mineurs qui ont séjourné à l'hôtel plus longtemps que le délai légal maximum de dix jours ?

Wanneer deze gebruiksduur in uitzonderlijke gevallen niet met zekerheid kan worden geraamd, dan moeten deze activa worden afgeschreven over een door de lidstaten te bepalen maximumperiode van ten minste vijf jaar en ten hoogste tien jaar.
Dans des cas exceptionnels, lorsque la durée d'utilisation ne peut être estimée de manière fiable, ces actifs doivent être amortis sur une période maximale fixée par l'état membre.

Het voorliggende besluit legt deze maximumperiode vast op tien jaar.
Le présent arrêté fixe cette période maximale à dix ans.

Het voornoemde artikel 74/3, § 1, bepaalt dat de aanvangsdatum van de maximumperiode van tien jaar gedurende welke de vier korpschefs van de Raad van State hun mandaat kunnen uitoefenen, voor elk van hen dezelfde is.
L'article 74/3, § 1, précité fait coïncider, pour les quatre chefs de corps du Conseil d'Etat, le point de départ de la période maximale de dix ans pendant laquelle ils ont vocation à exercer leur mandat.

1. De ECB neemt binnen tien werkdagen een besluit met betrekking tot een ontwerpvergunningsbesluit dat zij heeft ontvangen van de NBA, tenzij is besloten de maximumperiode te verlengen in overeenstemming met artikel 77, lid 2.
1. La BCE prend une décision à propos d’un projet de décision d’agrément qu’elle a reçu de l’autorité compétente nationale dans les dix jours ouvrables suivant sa réception, à moins qu’une décision de prorogation du délai maximal n’ait été prise conformément à l’article 77, paragraphe 2.

Die maximumperiode bedraagt ten minste vijf jaar en ten hoogste tien jaar.
Cette période maximale ne peut être inférieure à cinq ans et ne peut dépasser dix ans.

Machtigingen dienen voor een maximumperiode van tien jaar te worden verstrekt.
Les autorisations devraient être octroyées pour une période maximale de dix ans.

Bij toepassing van de statutaire bepalingen kunnen mandaten worden verleend voor een maximumperiode van in totaal tien jaren.
En application des dispositions statutaires, l'octroi de mandats est limité à une période de dix ans au total.